“岁晚心情吾醉矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚心情吾醉矣”出自哪首诗?
答案: “岁晚心情吾醉矣”出自: 宋代 韩淲的 《初二日南豅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn xīn qíng wú zuì yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚心情吾醉矣”的上一句是什么?
答案:
“岁晚心情吾醉矣”的上一句是: 忽到窗前把一杯 , 诗句拼音为: hū dào chuāng qián bǎ yī bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晚心情吾醉矣”的下一句是什么?
答案: “岁晚心情吾醉矣”的下一句是: 人应问我数能来 , 诗句拼音为: rén yìng wèn wǒ shù néng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁晚心情吾醉矣”全诗
初二日南豅 (chū èr rì nán lóng)
八年趁得梅花发,忽到窗前把一杯。
岁晚心情吾醉矣,人应问我数能来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁晚心情吾醉矣”繁体原文
初二日南豅
八年趁得梅花發,忽到窗前把一杯。
歲晚心情吾醉矣,人應問我數能來。
“岁晚心情吾醉矣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八年趁得梅花发,忽到窗前把一杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚心情吾醉矣,人应问我数能来。
“岁晚心情吾醉矣”全诗注音
八年趁得梅花发,忽到窗前把一杯。
岁晚心情吾醉矣,人应问我数能来。
“岁晚心情吾醉矣”全诗翻译
译文:
八年过去,正值梅花盛开时节,我突然来到窗前,端起一杯酒。年岁已晚,我的心情已经醉了,别人可能会问我还能再来几次。
总结:
诗人在八年后的梅花盛开时节,突然来到窗前,举起酒杯。他感叹岁月已晚,心情已经陶醉,预感别人可能会询问他还能再有几次这样的机会。这首诗通过描绘梅花的美丽,抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。
“岁晚心情吾醉矣”相关诗句:
- 岁晚心情吾醉矣 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日南豅 》
- 吾醉矣 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 吾醉矣 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 岁华行晚矣 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其二 》
- 岁月良晚矣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 柏 》
- 行矣岁华晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵 》
- 岁月行晚矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 知几吾晚矣 出自 [宋] 项安世 ·《石塘 》
- 吾生今晚矣 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》
- 岁云暮矣来何晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以去年诗再答正夫 》
- 晚矣犹思吾道东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉别张伯逢先生 》
- 晚矣吾身未乞闲 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 笑倒渠侬吾醉矣 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 岁月飞腾吾懒矣 出自 [宋] 释永颐 ·《金鹅晚眺 》
- 与物无情吾老矣 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》
- 吾心久矣灰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 吾心斯足矣 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 苦心至矣晚乃甘 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 心情老矣难爲节 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 壮心老矣诗情在 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》