“旧时水递费经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧时水递费经营”出自哪首诗?
答案: “旧时水递费经营”出自: 宋代 曾几的 《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí shuǐ dì fèi jīng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧时水递费经营”的上一句是什么?
答案:
“旧时水递费经营”的上一句是: 新歳头纲须击拂 , 诗句拼音为: xīn suì tóu gāng xū jī fú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧时水递费经营”的下一句是什么?
答案: “旧时水递费经营”的下一句是: 银钩虿尾增奇丽 , 诗句拼音为: yín gōu chài wěi zēng qí lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旧时水递费经营”全诗
吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 (wú fù péng sòng huì shān quán liǎng píng bìng suǒ shū shí kè)
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧时水递费经营”繁体原文
吳傅朋送惠山泉兩瓶竝所書石刻
錫谷寒泉雙玉瓶,故人捐惠意非輕。
疾風驟雨湯聲作,淡月疏星茗事成。
新歳頭綱須擊拂,舊時水遞費經營。
銀鉤蠆尾增奇麗,併得晴窗兩眼明。
“旧时水递费经营”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
“旧时水递费经营”全诗注音
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
“旧时水递费经营”全诗翻译
译文:
锡谷中的寒泉双玉瓶,是故人送来的贵重礼物,意义非常深重。犹如疾风骤雨般的热闹场面,像淡月疏星一样的茶事圆满完成。新年的开始需要打扫干净头绪,旧时的经营需要支付递送的费用。银钩和虿尾相结合,使其更加奇丽,而晴朗的窗户照亮了双眼,使人心中明朗。
总结:这篇古文描绘了一个人在锡谷寒泉受到故人赠送双玉瓶的场景,又描述了热闹的风景和圆满的茶事,以及新年的打扫和旧时的经营。同时,通过银钩和虿尾、晴窗等比喻手法,赞美了双玉瓶的奇丽,以及明亮的心境。
“旧时水递费经营”相关诗句:
- 旧时水递费经营 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 掉头费经营 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 蛛网费经营 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其三 》
- 犹恐费经营 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 一饱费经营 出自 [宋] 吕本中 ·《寄诸弟 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 一饱费经营 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 终年费经营 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 寒事费经营 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其二 》
- 两地费经营 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 且不费经营 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 物色费经营 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其一 》
- 且不费经营 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 饥寒费经营 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 州家费经营 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 中兴费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 三年费经营 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 何年费经营 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 只手经营费拮据 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 散人一饮费经营 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》