“蛛网费经营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛛网费经营”出自哪首诗?

答案:蛛网费经营”出自: 宋代 艾性夫 《杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū wǎng fèi jīng yíng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“蛛网费经营”的上一句是什么?

答案:蛛网费经营”的上一句是: 蚕丝自缠缚 , 诗句拼音为:cán sī zì chán fù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“蛛网费经营”的下一句是什么?

答案:蛛网费经营”的下一句是: 智巧同役役 , 诗句拼音为: zhì qiǎo tóng yì yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“蛛网费经营”全诗

杂兴五首 其三 (zá xīng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

蚕丝自缠缚,蛛网费经营
智巧同役役,得丧何不平。
益人者损己,害物乃利生。
一抱仰天愧,一甘就镬烹。
祸淫与福善,此理未分明。

平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。

cán sī zì chán fù , zhū wǎng fèi jīng yíng 。
zhì qiǎo tóng yì yì , dé sàng hé bù píng 。
yì rén zhě sǔn jǐ , hài wù nǎi lì shēng 。
yī bào yǎng tiān kuì , yī gān jiù huò pēng 。
huò yín yǔ fú shàn , cǐ lǐ wèi fēn míng 。

“蛛网费经营”繁体原文

雜興五首 其三

蠶絲自纏縛,蛛網費經營。
智巧同役役,得喪何不平。
益人者損己,害物乃利生。
一抱仰天愧,一甘就鑊烹。
禍淫與福善,此理未分明。

“蛛网费经营”韵律对照

平平仄○仄,平仄仄平平。
蚕丝自缠缚,蛛网费经营。

仄仄平仄仄,仄○平仄平。
智巧同役役,得丧何不平。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
益人者损己,害物乃利生。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
一抱仰天愧,一甘就镬烹。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
祸淫与福善,此理未分明。

“蛛网费经营”全诗注音

cán sī zì chán fù , zhū wǎng fèi jīng yíng 。

蚕丝自缠缚,蛛网费经营。

zhì qiǎo tóng yì yì , dé sàng hé bù píng 。

智巧同役役,得丧何不平。

yì rén zhě sǔn jǐ , hài wù nǎi lì shēng 。

益人者损己,害物乃利生。

yī bào yǎng tiān kuì , yī gān jiù huò pēng 。

一抱仰天愧,一甘就镬烹。

huò yín yǔ fú shàn , cǐ lǐ wèi fēn míng 。

祸淫与福善,此理未分明。

“蛛网费经营”全诗翻译

译文:

蚕丝自巧妙地缠绕着自己,蛛网需要耗费心思来编织。智慧和技巧同样是需要付出努力的,得失失落之事又何必不平。助人可能会损害自己,危害他物却可能造福生命。一时的高抱自信会在面对更大力量时感到惭愧,一时的满足也可能在变故中付出代价。祸与福、淫与善,这些道理尚未被明确划分清楚。

总结:

诗中表达了人生道理的多样性和复杂性,以蚕丝和蛛网、智慧和技巧、得失和付出等对比,揭示了人生的种种困境和挑战。诗人呼吁审慎思考人与事之间的关系,不要轻率行事,因为很多时候善恶、祸福之间的界限并不清晰。

“蛛网费经营”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“蛛网费经营”相关诗句: