“我倦迷津欲归老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我倦迷津欲归老”出自哪首诗？
答案： “我倦迷津欲归老”出自： 宋代 金君卿的 《寄题三灵山程先生瑞墨阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ juàn mí jīn yù guī lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“我倦迷津欲归老”的上一句是什么？
答案：
“我倦迷津欲归老”的上一句是： 揭版新诗半碧纱 , 诗句拼音为： jiē bǎn xīn shī bàn bì shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“我倦迷津欲归老”的下一句是什么？
答案： “我倦迷津欲归老”的下一句是： 頼君曾为指仙槎 , 诗句拼音为： lài jūn céng wèi zhǐ xiān chá ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“我倦迷津欲归老”全诗
寄题三灵山程先生瑞墨阁 (jì tí sān líng shān chéng xiān shēng ruì mò gé)
翼舒层构倚云霞，日下无双处士家。
千叠灵山横琬琰，八分宸笔动龙蛇。
趋庭素业皆黄卷，揭版新诗半碧纱。
我倦迷津欲归老，頼君曾为指仙槎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。
“我倦迷津欲归老”繁体原文
寄題三靈山程先生瑞墨閣
翼舒層構倚雲霞，日下無雙處士家。
千疊靈山橫琬琰，八分宸筆動龍蛇。
趨庭素業皆黄卷，揭版新詩半碧紗。
我倦迷津欲歸老，頼君曾爲指仙槎。
“我倦迷津欲归老”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翼舒层构倚云霞，日下无双处士家。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千叠灵山横琬琰，八分宸笔动龙蛇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
趋庭素业皆黄卷，揭版新诗半碧纱。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。
我倦迷津欲归老，頼君曾为指仙槎。
“我倦迷津欲归老”全诗注音
翼舒层构倚云霞，日下无双处士家。
千叠灵山横琬琰，八分宸笔动龙蛇。
趋庭素业皆黄卷，揭版新诗半碧纱。
我倦迷津欲归老，頼君曾为指仙槎。
“我倦迷津欲归老”全诗翻译
译文：
翼舒层构依托着飘逸如云霞的屋宇，每当太阳西下，这里便是无双处士的家。
灵山耸峙，连绵不绝，宛如珍贵的琬琰宝石，而笔下描绘的龙蛇之形也有八分神奇。
追寻古代文人的足迹，千百卷黄色古籍散落庭院，而揭开的新诗则如碧纱一般清新。
我已厌倦了尘世纷扰，渴望归隐老去，寄希望于君家能引我指点修行之路，达成仙缘。
“我倦迷津欲归老”总结赏析
赏析：这首《寄题三灵山程先生瑞墨阁》是金君卿创作的古诗，以咏史抒怀的方式表达了对三灵山程先生瑞墨阁的题赞之情。诗中通过生动的描写和抒发诗人的感慨，展示了山水之美以及文人志士之风。
首句“翼舒层构倚云霞”，以绚丽的词藻描绘了瑞墨阁的壮丽景色，将其置于云霞之中，显得庄严壮观。接着，“日下无双处士家”，表现了这里是文人墨客的归宿，处处皆是才士之家。
第二句“千叠灵山横琬琰”，通过“千叠”来形容山势的险峻，进一步强化了山景的壮美。而“八分宸笔动龙蛇”，则将文人笔墨与山水景致相融合，赋予了山川以生动的人格化。
第三句以“趋庭素业皆黄卷”，突出了文人雅士的风采，他们在此地创作，留下了千古佳作。而“揭版新诗半碧纱”，则展示了新诗之美，碧纱可能指书籍，也可能寓意清新的文学风貌。
最后两句“我倦迷津欲归老，頼君曾为指仙槎”，表达了诗人对清幽之地的向往，希望借助先生的指点，寻找仙境之路。这种渴望仙途的情感与山水之美相得益彰，也是中国古代文人的常见主题之一。
“我倦迷津欲归老”相关诗句：
- 我倦迷津欲归老 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题三灵山程先生瑞墨阁 》
- 归鞅欲迷津 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 顾我倦游归欲早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 翠玉 》
- 我倦欲眠君且归 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 归路勿迷津 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 天池回傍欲迷津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 我勉勿迷津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 喻我独迷津 出自 [唐] 姚合 ·《赠少室山麻襦僧 》
- 屡屡倦迷津 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 可怜投老尚迷津 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 我昔迷津经上吕 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 君今到岸我迷津 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 矜我迷津数赠诗 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 我老欲归田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耒耜 》
- 老我欲归耕 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 我正迷途倦奔走 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖真寺 》
- 月倦欲归归未至 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》