“羡渠如意两归鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡渠如意两归鸦”出自哪首诗?
答案: “羡渠如意两归鸦”出自: 宋代 许月卿的 《辞贾徽州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn qú rú yì liǎng guī yā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“羡渠如意两归鸦”的上一句是什么?
答案:
“羡渠如意两归鸦”的上一句是: 约住忙中千里鹤 , 诗句拼音为: yuē zhù máng zhōng qiān lǐ hè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“羡渠如意两归鸦”的下一句是什么?
答案: “羡渠如意两归鸦”的下一句是: 家中见雪念为客 , 诗句拼音为: jiā zhōng jiàn xuě niàn wèi kè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“羡渠如意两归鸦”全诗
辞贾徽州二首 其一 (cí jiǎ huī zhōu èr shǒu qí yī)
束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客,客里观梅不似家。
园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“羡渠如意两归鸦”繁体原文
辭賈徽州二首 其一
束書歸去饗梅花,底事霏英故故斜。
約住忙中千里鶴,羨渠如意兩歸鴉。
家中見雪念爲客,客裏觀梅不似家。
園樹暫時相鬭白,明朝休向我儂誇。
“羡渠如意两归鸦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
家中见雪念为客,客里观梅不似家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。
“羡渠如意两归鸦”全诗注音
束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客,客里观梅不似家。
园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。
“羡渠如意两归鸦”全诗翻译
译文:
束书归去,品赏梅花,地上的霏雪恍若飘扬的梅花,惋惜英才早逝,故友斜倚在墓旁。
紧约住忙碌中的千里鹤,羡慕它能尽情如意地飞翔,而归鸦只能空有两片归家的心愿。
在家中看到飘雪,不禁想起远方的客家,思念之情盈满心间;而在客处观赏梅花,却总觉得与家中相比缺少几分韵味。
园中的树木暂时相互竞白,明日早晨就请你来夸赞我这里的景色吧。
“羡渠如意两归鸦”相关诗句:
- 羡渠如意两归鸦 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其一 》
- 羡渠如意两归鸦 出自 [宋] 曹勋 ·《辞贾徽州 》
- 归飞羡暮鸦 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 长羡归鸦自识村 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 空羡归鸦解满林 出自 [宋] 陆游 ·《长木晚兴 》
- 却羡暝归林上鸦 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 带得寒鸦两两归 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 带得寒鸦两两归 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四六 》
- 两两数归鸦 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 三两归鸦暮霭中 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 随意数归鸦 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 腰菱两角黑如鸦 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 鸦鸦两岸水车鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 赠言归别勤渠意 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 归鸦山外烟如画 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 归去纷如日莫鸦 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜会饮南湖怀王巩 》
- 野阔村归如暮鸦 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 如意举堕渠不知 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 从渠歌彻铁如意 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其四 》
- 如渠此意夫岂徒 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》