“三两归鸦暮霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三两归鸦暮霭中”出自哪首诗？
答案： “三两归鸦暮霭中”出自： 宋代 王同祖的 《观雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān liǎng guī yā mù ǎi zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三两归鸦暮霭中”的上一句是什么？
答案：
“三两归鸦暮霭中”的上一句是： 萧萧疏雨逐斜风 , 诗句拼音为：xiāo xiāo shū yǔ zhú xié fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三两归鸦暮霭中”的下一句是什么？
答案： “三两归鸦暮霭中”的下一句是： 看到菊花无可看 , 诗句拼音为： kàn dào jú huā wú kě kàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三两归鸦暮霭中”全诗
观雨 (guān yǔ)
萧萧疏雨逐斜风，三两归鸦暮霭中。
看到菊花无可看，一年秋事又成空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“三两归鸦暮霭中”繁体原文
觀雨
蕭蕭疏雨逐斜風，三兩歸鴉暮靄中。
看到菊花無可看，一年秋事又成空。
“三两归鸦暮霭中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧疏雨逐斜风，三两归鸦暮霭中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看到菊花无可看，一年秋事又成空。
“三两归鸦暮霭中”全诗注音
萧萧疏雨逐斜风，三两归鸦暮霭中。
看到菊花无可看，一年秋事又成空。
“三两归鸦暮霭中”全诗翻译
译文：
疏疏的雨点随着斜风飘落，三两只乌鸦归巢在黄昏的霭气中。
虽然看到了菊花，但却无法感受到它的美，一年的秋天故事又变得空空荡荡。
总结：
诗人写出了秋天的景象，疏雨飘落、乌鸦归巢，但内心却因为无法欣赏到美景而感到空虚和失落。
“三两归鸦暮霭中”相关诗句：
- 三两归鸦暮霭中 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 千林暮霭纳归鸦 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其二 》
- 带得寒鸦两两归 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 带得寒鸦两两归 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四六 》
- 两两数归鸦 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 鸦归长郭暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 归鸦闻暮音 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 天阔暮鸦归 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 归飞羡暮鸦 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 空归及暮鸦 出自 [宋] 左纬 ·《梅花 》
- 山川暮霭中 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》
- 川原暮霭中 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 山横暮霭中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三一 》
- 荒村暮霭中 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 霭然关中暮 出自 [唐] 王昌龄 ·《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二 》
- 山川暮霭中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 暮霭催诗归彩笔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行适兴 》
- 暮霭收无归鸟尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其二 》
- 暮霭余霞趣归兴 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其一 》
- 暮天飞墨数归鸦 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》