“槛中摇尾未必然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槛中摇尾未必然”出自哪首诗?
答案: “槛中摇尾未必然”出自: 宋代 毛滂的 《和郭倅见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn zhōng yáo wěi wèi bì rán ,诗句平仄: 。
问题2:“槛中摇尾未必然”的上一句是什么?
答案:
“槛中摇尾未必然”的上一句是: 庸肯嗫嚅论不偶 , 诗句拼音为: yōng kěn niè rú lùn bù ǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“槛中摇尾未必然”的下一句是什么?
答案: “槛中摇尾未必然”的下一句是: 试看於莵薄栏吼 , 诗句拼音为: shì kàn wū tù báo lán hǒu ,诗句平仄:仄○平。
“槛中摇尾未必然”全诗
和郭倅见寄 (hé guō cuì jiàn jì)
折节何须万夫後,蟹螯居左杯居右。
先生老丑谁使然,天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣,何如卖之不龟手。
与公正自一家人,公家日月余扃牖。
每得新诗如见公,风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞,宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏,旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羮,谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前,笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直可人,庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然,试看於莵薄栏吼。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄平。
仄平仄仄仄○平,平○仄平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平○仄。
○平仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄○○仄仄仄平,仄○平?仄平仄。
“槛中摇尾未必然”繁体原文
和郭倅見寄
折節何須萬夫後,蟹螯居左杯居右。
先生老醜誰使然,天孫安能司唾嘔。
尚無一字得三縑,何如賣之不龜手。
與公正自一家人,公家日月余扃牖。
每得新詩如見公,風流好在靈和柳。
題輿那聽仲舉辭,宣室應懷賈生久。
當年竹馬定不乏,舊雨墊巾無恙否。
我今信手任翻羮,誰解苦心杯置肘。
看公雋翮當在前,笑我勞驅空晚朽。
東山掩鼻直可人,庸肯囁嚅論不偶。
檻中搖尾未必然,試看於莵薄欄吼。
“槛中摇尾未必然”韵律对照
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
折节何须万夫後,蟹螯居左杯居右。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄平。
先生老丑谁使然,天孙安能司唾呕。
仄平仄仄仄○平,平○仄平仄平仄。
尚无一字得三缣,何如卖之不龟手。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
与公正自一家人,公家日月余扃牖。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平○仄。
每得新诗如见公,风流好在灵和柳。
○平仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。
题舆那听仲举辞,宣室应怀贾生久。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
当年竹马定不乏,旧雨垫巾无恙否。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
我今信手任翻羮,谁解苦心杯置肘。
○平仄仄○仄平,仄仄○○○仄仄。
看公隽翮当在前,笑我劳驱空晚朽。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
东山掩鼻直可人,庸肯嗫嚅论不偶。
仄○○仄仄仄平,仄○平?仄平仄。
槛中摇尾未必然,试看於莵薄栏吼。
“槛中摇尾未必然”全诗注音
折节何须万夫後,蟹螯居左杯居右。
先生老丑谁使然,天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣,何如卖之不龟手。
与公正自一家人,公家日月余扃牖。
每得新诗如见公,风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞,宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏,旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羮,谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前,笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直可人,庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然,试看於莵薄栏吼。
“槛中摇尾未必然”全诗翻译
译文:
折节何须万夫后,蟹螯居左杯居右。
先生老丑谁使然,天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣,何如卖之不龟手。
与公正自一家人,公家日月余扃牖。
每得新诗如见公,风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞,宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏,旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羮,谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前,笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直可人,庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然,试看於莵薄栏吼。
全文大致描写了古代士人抱怨自己的遭遇和人生境遇。他表达了对于不公平和不理解的愤怒,指责天子的后裔天孙有什么资格批评自己。他也抱怨自己的作品得不到应有的认可和报酬,感慨自己与官家日月间的巨大悬殊。虽然他能得到诗作的赞赏,但他对现实生活的不满依然存在。他也提及了曾经与朋友一起奋斗的美好时光,但如今却寂寞无助。最后,他以自嘲的口吻表明自己现在只能做一些琐碎的事情,而对于风光的前途早已不再抱有期待。在描述东山可人的时候,似乎也在暗示自己希望得到认同与理解,但现实却未必如愿。整篇文章流露出一种不甘和无奈的情绪,同时也体现了古人在官场和人生路上的坎坷遭遇。
“槛中摇尾未必然”相关诗句:
- 槛中摇尾未必然 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 笑渠槛中直摇尾 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 槛虎饥馋尾漫摇 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 槛内应怜只摇尾 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其二 》
- 尾摇伊昔讳凶槛 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》
- 敛身摇尾未成威 出自 [宋] 郑刚中 ·《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知畏矣 》
- 日中高卧尾还摇 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 入流穿槛绿摇摇 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 戈槛营中夜未央 出自 [唐] 杜牧 ·《羊栏浦夜陪宴会 》
- 微词未必然 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 东家女 》
- 未必知其然 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 达者未必然 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 事亦未必然 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 未必胜偶然 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 未必字依然 出自 [宋] 林同 ·《郑潜曜 》
- 人未必云然 出自 [宋] 林同 ·《李士谦 》
- 未必得安然 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 中秋未必胜中春 出自 [唐] 徐凝 ·《二月望日 》
- 诸人名邈兮摇手未然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 夏中必旱然 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 八 》