“辟易何分玃与狙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辟易何分玃与狙”出自哪首诗？
答案： “辟易何分玃与狙”出自： 宋代 吴潜的 《七八用喜雪韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pì yì hé fēn jué yǔ jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“辟易何分玃与狙”的上一句是什么？
答案：
“辟易何分玃与狙”的上一句是： 喜闻庸蜀羣尨吠 , 诗句拼音为： xǐ wén yōng shǔ qún méng fèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“辟易何分玃与狙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“辟易何分玃与狙”已经是最后一句了。
“辟易何分玃与狙”全诗
七八用喜雪韵四首 其二 (qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí èr)
鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传後，色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀羣尨吠，辟易何分玃与狙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辟易何分玃与狙”繁体原文
七八用喜雪韻四首 其二
鏖戰邪川正瞰虛，庚牌裹雪發軍書。
光摇闕角更傳後，色眩觚稜月上初。
大抵衣袽須早戒，莫教戶牖有時疎。
喜聞庸蜀羣尨吠，辟易何分玃與狙。
“辟易何分玃与狙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
光摇阙角更传後，色眩觚棱月上初。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜闻庸蜀羣尨吠，辟易何分玃与狙。
“辟易何分玃与狙”全诗注音
鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传後，色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀羣尨吠，辟易何分玃与狙。
“辟易何分玃与狙”全诗翻译
译文：
鏖战于邪川，屹立俯瞰虚境，庚牌承载雪色，展示雄师之书。
光芒摇曳，照耀阙楼角角，传承至后世。霓裳色彩眩目，酒觚与琴棱，在月光初升之际相互映衬。
总之，衣袽整齐应早为之，不可使家门窗户有时疏忽疏漏。
喜闻遥远的蜀地，群犬吠叫不已，辟易之事何以区分是豹还是狙猴呢？
（
总结：
诗人描绘了战场上的英勇壮丽，庚牌承载军书之雪，光芒照耀后世，映衬琴棱与酒觚，提醒人们整齐衣袽，不可疏忽家务，同时反思遥远消息是否真实可信。）
“辟易何分玃与狙”相关诗句：
- 辟易何分玃与狙 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其二 》
- 何异獭与狙 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 两山辟易分道开 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 辟谷孔易兮何涝何旱 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 何莫怀辟易 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 俗物群狙易喜嗔 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其二 》
- 徧狙无处觅雄狙 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其四 》
- 但能分食饲猨狙 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 狙公欺病来分栗 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 人大长狙狙 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 交道狼与狙 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 臭味猨与狙 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 十分田有九分辟 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 不堪与世供狙械 出自 [宋] 邵桂子 ·《古柏行 》
- 跳走健胜猿与狙 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 不堪与世供狙杙 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》
- 引调狙公嗔与喜 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 与易俱遯无何乡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 欲与何人讲易篇 出自 [宋] 杨杰 ·《张公洞 》
- 多士辟易 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》