“鲜飙收晚翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲜飙收晚翠”出自哪首诗?
答案: “鲜飙收晚翠”出自: 唐代 柴宿的 《初日照华清宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān biāo shōu wǎn cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“鲜飙收晚翠”的上一句是什么?
答案:
“鲜飙收晚翠”的上一句是: 光分缥缈中 , 诗句拼音为: guāng fēn piāo miǎo zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“鲜飙收晚翠”的下一句是什么?
答案: “鲜飙收晚翠”的下一句是: 佳气满晴空 , 诗句拼音为: jiā qì mǎn qíng kōng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“鲜飙收晚翠”全诗
初日照华清宫 (chū rì zhào huá qīng gōng)
灵山初照泽,远近见离宫。
影动参差里,光分缥缈中。
鲜飙收晚翠,佳气满晴空。
林润温泉入,楼深复道通。
璇题生烱晃,珠缀引
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
○平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鲜飙收晚翠”繁体原文
初日照華清宮
靈山初照澤,遠近見離宮。
影動參差裏,光分縹緲中。
鮮飆收晚翠,佳氣滿晴空。
林潤溫泉入,樓深複道通。
璇題生烱晃,珠綴引
“鲜飙收晚翠”韵律对照
“鲜飙收晚翠”全诗注音
灵山初照泽,远近见离宫。
影动参差里,光分缥缈中。
鲜飙收晚翠,佳气满晴空。
林润温泉入,楼深复道通。
璇题生烱晃,珠缀引
“鲜飙收晚翠”全诗翻译
译文:
灵山初次被阳光照耀,它的辽阔景色从远近都可以看见。
山影在山间交错移动,光芒在虚幻的空间中分散。
清新的微风吹拂着晚霞,美丽的气息充盈着晴朗的天空。
郁郁葱葱的树林中流淌温暖的泉水,楼阁高耸,道路纵横交错。
闪耀的宝石点亮了光芒,珍珠装饰点缀着画面。
全诗概括:诗人描绘了灵山初次被阳光照射的景象,远处和近处都可以看到它的离宫。山影在交错移动中,光芒在虚幻的空间中分散。微风吹拂着晚霞,清新的气息充盈着天空。树林中流淌着温暖的泉水,楼阁高耸,道路纵横交错。闪耀的宝石和珍珠点缀着画面,增添了光彩。整首诗以景物描写为主题,表达了灵山美丽壮丽的景色和宫殿的宏伟气势。
“鲜飙收晚翠”相关诗句:
- 鲜飙收晚翠 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 晴翠鲜飙逗深谷 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 晚雾徐收月色鲜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 鲜飙暖 出自 [] 孙光宪 ·《玉胡蝶 》
- 晨飙鲜且凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 高树激鲜飙 出自 [唐] 李德裕 ·《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵 》
- 鲜飙泛丛薄 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 碧树泛鲜飙 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 四 》
- 鲜飙生两亦 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 冷然属鲜飙 出自 [唐] 皎然 ·《宿道士观 》
- 鲜飙自满襟 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里园亭休沐怅然成咏 》
- 埽宽延鲜飙 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 汀芜无绿鲜飙香 出自 [宋] 徐照 ·《题归雁图 》
- 自爱鲜飙生户外 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 坐激鲜飙湘竹晓 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一○ 》
- 鲜飙出海鱼龙气 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 鲜飙时复扬珠尘 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 鲜鲜翠碧乱芳丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 岸花着雨晚鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》