“采桑畏日高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采桑畏日高”出自哪首诗？
答案： “采桑畏日高”出自： 唐代 李彦远的 《采桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi sāng wèi rì gāo ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“采桑畏日高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采桑畏日高”已经是第一句了。
问题3：“采桑畏日高”的下一句是什么？
答案： “采桑畏日高”的下一句是： 不待春眠足 , 诗句拼音为： bù dài chūn mián zú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“采桑畏日高”全诗
采桑 (cǎi sāng)
采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有余态，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
“采桑畏日高”繁体原文
採桑
採桑畏日高，不待春眠足。
攀條有餘態，那矜貌如玉。
千金豈不贈，五馬空躑躅。
何以變真性，幽篁雪中綠。
“采桑畏日高”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
采桑畏日高，不待春眠足。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
攀条有余态，那矜貌如玉。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
千金岂不赠，五马空踯躅。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
何以变真性，幽篁雪中绿。
“采桑畏日高”全诗注音
采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有余态，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。
“采桑畏日高”全诗翻译
译文：
采摘桑叶害怕太阳升得太高，不等待春天的睡眠充分。攀援树枝还有余劲，那自夸姿态如同美玉一般。虽然收到了许多贵重的礼物，但却白白浪费了五匹良马。怎样才能改变真实的本性呢？只有在幽静的竹林中，雪中依然翠绿的竹子才能告诉你答案。
全诗概括：诗人以采桑和攀援树枝为比喻，表达了对美好事物的渴望，但又感叹现实中的无奈与挫折。通过对贵重礼物和珍贵马匹的浪费，反思人们追求虚荣的行为，呼唤人们应该改变真实的本性，追求内心的清静和真实。
“采桑畏日高”相关诗句：
- 采桑畏日高 出自 [唐] 李彦暐 ·《相和歌辞 采桑 》
- 采桑畏日高 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 采桑高城东 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其七 》
- 一桑十日采 出自 [宋] 柯梦得 ·《陌上桑 》
- 春日行采桑 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 东向浮桑采日枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 朝日出时女采桑 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其三 》
- 朝起采桑日西没 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 采桑日照女筐蘩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 朝去采桑日已曙 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 带晓采桑桑叶湿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 采桑桑上露沾身 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 柔桑采采树头稀 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 种桑思采桑 出自 [宋] 许及之 ·《沃桑陌 》
- 炎蒸畏日高 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 采采扶桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 采采陌上桑 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采采向桑郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》