“野涨平溪已断桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野涨平溪已断桥”出自哪首诗?
答案: “野涨平溪已断桥”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhǎng píng xī yǐ duàn qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野涨平溪已断桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野涨平溪已断桥”已经是第一句了。
问题3:“野涨平溪已断桥”的下一句是什么?
答案: “野涨平溪已断桥”的下一句是: 悔将辛苦上迢嶤 , 诗句拼音为: huǐ jiāng xīn kǔ shàng tiáo yáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野涨平溪已断桥”全诗
道中即事 其一○ (dào zhōng jí shì qí yī ○)
野涨平溪已断桥,悔将辛苦上迢嶤。
朝来雨断才堪厉,依旧绿杨山迳遥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“野涨平溪已断桥”繁体原文
道中即事 其一○
野漲平溪已斷橋,悔將辛苦上岧嶤。
朝來雨斷纔堪厲,依舊綠楊山逕遥。
“野涨平溪已断桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野涨平溪已断桥,悔将辛苦上迢嶤。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
朝来雨断才堪厉,依旧绿杨山迳遥。
“野涨平溪已断桥”全诗注音
野涨平溪已断桥,悔将辛苦上迢嶤。
朝来雨断才堪厉,依旧绿杨山迳遥。
“野涨平溪已断桥”全诗翻译
译文:
野涨平溪已经断开,懊悔当初辛苦攀越至高山。朝阳出现雨停了,才能更加顽强,绿杨依然垂在山间小径遥远处。
总结:
诗人表达了对过去荒凉旅程的懊悔和对未来的坚持,借助自然景物的变化,表达了人生道路上的坎坷与希望。
“野涨平溪已断桥”相关诗句:
- 野涨平溪已断桥 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》
- 小溪新涨已平桥 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其八 》
- 桥断溪仍涨 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 新涨断溪桥 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 雨涨溪浑欲断桥 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 溪涨桥已解 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 桥断山水涨 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 春涨野桥低 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 小桥溪水涨 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 溪涨板桥危 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 断桥没碓惊新涨 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 溪溪新涨总平堤 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 桃花新绿涨溪桥 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 水涨溪桥孤钓隐 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 平桥涨春泽 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 涨绿平堤万里桥 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 绿漪平涨小桥头 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 黄涨平桥马不行 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 蓼花新涨欲平桥 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》