“桥断山水涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥断山水涨”出自哪首诗?
答案: “桥断山水涨”出自: 宋代 范成大的 《新岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo duàn shān shuǐ zhǎng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“桥断山水涨”的上一句是什么?
答案:
“桥断山水涨”的上一句是: 惟忧三溪阻 , 诗句拼音为: wéi yōu sān xī zǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“桥断山水涨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桥断山水涨”已经是最后一句了。
“桥断山水涨”全诗
新岭 (xīn lǐng)
瘦马兀瞢腾,荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露,篱落万珠网。
宿云拂树过,飞泉擘山响。
老桑局潜虯,怪蔓挂腾蟒。
山行何许深,空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒,破闷朝日放。
曈曈赤帜张,昱昱金钲上。
浮动草花馥,清和野禽唱。
仆夫有好语,沙平路如掌。
惟忧三溪阻,桥断山水涨。
仄仄仄○平,平平○仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄○,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
“桥断山水涨”繁体原文
新嶺
瘦馬兀瞢騰,荒雞號莽蒼。
絲窠罥朝露,籬落萬珠網。
宿雲拂樹過,飛泉擘山響。
老桑跼潛虯,怪蔓掛騰蟒。
山行何許深,空翠滴羈鞅。
釀愁積雨寒,破悶朝日放。
曈曈赤幟張,昱昱金鉦上。
浮動草花馥,清和野禽唱。
僕夫有好語,沙平路如掌。
惟憂三溪阻,橋斷山水漲。
“桥断山水涨”韵律对照
仄仄仄○平,平平○仄○。
瘦马兀瞢腾,荒鸡号莽苍。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
丝窠罥朝露,篱落万珠网。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
宿云拂树过,飞泉擘山响。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老桑局潜虯,怪蔓挂腾蟒。
平○平仄○,○仄仄平仄。
山行何许深,空翠滴羁鞅。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
酿愁积雨寒,破闷朝日放。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
曈曈赤帜张,昱昱金钲上。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
浮动草花馥,清和野禽唱。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仆夫有好语,沙平路如掌。
平平○平仄,平仄平仄仄。
惟忧三溪阻,桥断山水涨。
“桥断山水涨”全诗注音
瘦马兀瞢腾,荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露,篱落万珠网。
宿云拂树过,飞泉擘山响。
老桑局潜虯,怪蔓挂腾蟒。
山行何许深,空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒,破闷朝日放。
曈曈赤帜张,昱昱金钲上。
浮动草花馥,清和野禽唱。
仆夫有好语,沙平路如掌。
惟忧三溪阻,桥断山水涨。
“桥断山水涨”全诗翻译
译文:
瘦马奔腾,野地间传来荒野鸡的啼鸣。
细丝编织的窝中洒满朝露,篱笆下是一张布满珍珠的网。
夜晚的云彩拂过树梢飘过,飞泉激起山谷的回响。
老桑树下隐藏着一条潜伏的巨蟒,奇怪的蔓藤上悬挂着腾起的蛇。
前行的山路深不见底,只有空中碧翠点缀着马车的缰绳。
酿愁的雨水积聚成寒意,破闷的旭日渐渐放射出光辉。
红色的旗帜飘扬,金色的钟声响彻云霄。
飘动的草花散发着芬芳,清晨的野禽在欢快地歌唱。
随从有着美妙的话语,沙路平坦如掌心。
唯忧虑三道溪水的阻隔,桥梁断裂,山水涨潮。
总结:
诗中描绘了一幅自然景观和旅途中的情景。瘦马飞奔,荒野鸡鸣,突显了自然的活力和生机;篱笆下的丝网和朝露映衬,给人以一种幽静的感觉;夜晚的云彩和飞泉,增添了一份神秘和壮丽;老桑下的隐藏生物和奇怪的蔓藤,展示出神奇的自然面貌;山行的艰险和桥断的阻隔,传递着旅途的困难和挑战。全诗意境美丽,描绘自然景色,同时也借景抒发人生旅途的曲折和不易。
“桥断山水涨”相关诗句:
- 桥断山水涨 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 新涨断溪桥 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 桥断溪仍涨 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 雨涨溪浑欲断桥 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 野涨平溪已断桥 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》
- 断桥没碓惊新涨 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 涨水没桥流 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其三 》
- 小桥溪水涨 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 水涨西桥折 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 桥低水涨过船难 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 水涨溪桥孤钓隐 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 雨涨定安桥下水 出自 [宋] 释永颐 ·《溪上 》
- 断桥临野水 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 桥断复揭水 出自 [宋] 葛立方 ·《新城道中 》
- 流水断桥边 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 桥横涧水断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 桥断水无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 飞桥拦水断 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》