“桃花新绿涨溪桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花新绿涨溪桥”出自哪首诗?
答案: “桃花新绿涨溪桥”出自: 宋代 苏泂的 《混迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā xīn lǜ zhǎng xī qiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花新绿涨溪桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花新绿涨溪桥”已经是第一句了。
问题3:“桃花新绿涨溪桥”的下一句是什么?
答案: “桃花新绿涨溪桥”的下一句是: 杨柳傞傞弄舞腰 , 诗句拼音为: yáng liǔ suō suō nòng wǔ yāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桃花新绿涨溪桥”全诗
混迹 (hùn jì)
桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。
二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。
书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。
老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桃花新绿涨溪桥”繁体原文
混迹
桃花新綠漲溪橋,楊柳傞傞弄舞腰。
二月不堪寒尚在,一春無那病相撩。
書編讀半懶重讀,爐籀燒殘欣復燒。
老向人間除妄想,但思混迹向漁樵。
“桃花新绿涨溪桥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。
“桃花新绿涨溪桥”全诗注音
桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。
二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。
书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。
老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。
“桃花新绿涨溪桥”全诗翻译
译文:
桃花嫩绿涨满溪桥,杨柳轻摇跳舞腰。二月虽未尽寒冷,春天已无那病痛折磨。读书编著有些懒散,炉籀(古代书籍)烧尽了又欢欣再烧。老去了就要摒弃世间虚妄,只想过着简单的渔樵生活。
总结:
诗人通过描绘桃花、杨柳等自然景物和表达个人心境,表达了对寒冷的二月的不满,以及渴望摆脱疾病痛苦的心愿。诗人还反思自己的读书生涯和对古籍的态度,最后表达了对世俗纷扰的抛弃,希望过着自由自在的渔樵生活。
“桃花新绿涨溪桥”相关诗句:
- 桃花新绿涨溪桥 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 新涨断溪桥 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 小溪新涨已平桥 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其八 》
- 三十六溪新绿涨 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》
- 好溪新涨连天绿 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡学正 》
- 一溪新绿涨晴沙 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 春入桃花水涨溪 出自 [宋] 袁说友 ·《再至左顾亭用前韵二首 其一 》
- 园溪已涨桃花急 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 蓼花新涨欲平桥 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 溪涨桥已解 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 溪涨板桥危 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 桥断溪仍涨 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 小桥溪水涨 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 绿漪平涨小桥头 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 涨绿平堤万里桥 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 雨涨溪浑欲断桥 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 水涨溪桥孤钓隐 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 野涨平溪已断桥 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》