“更深好梦遽惊回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更深好梦遽惊回”出自哪首诗？
答案： “更深好梦遽惊回”出自： 宋代 蔡元定的 《麻沙八景诗 松冈夜涛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gēng shēn hǎo mèng jù jīng huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更深好梦遽惊回”的上一句是什么？
答案：
“更深好梦遽惊回”的上一句是： 万顷云涛轰怒雷 , 诗句拼音为：wàn qǐng yún tāo hōng nù léi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更深好梦遽惊回”的下一句是什么？
答案： “更深好梦遽惊回”的下一句是： 老松本是无声物 , 诗句拼音为： lǎo sōng běn shì wú shēng wù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“更深好梦遽惊回”全诗
麻沙八景诗 松冈夜涛 (má shā bā jǐng shī sōng gāng yè tāo)
万顷云涛轰怒雷，更深好梦遽惊回。
老松本是无声物，恰值风从天上来。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“更深好梦遽惊回”繁体原文
麻沙八景詩 松岡夜濤
萬頃雲濤轟怒雷，更深好夢遽驚回。
老松本是無聲物，恰值風從天上來。
“更深好梦遽惊回”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
万顷云涛轰怒雷，更深好梦遽惊回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老松本是无声物，恰值风从天上来。
“更深好梦遽惊回”全诗注音
万顷云涛轰怒雷，更深好梦遽惊回。
老松本是无声物，恰值风从天上来。
“更深好梦遽惊回”全诗翻译
译文：
万顷茫茫的云涛如雷般轰鸣怒吼，使我原本沉浸在美梦之中的心情猛地惊醒。老松本是一种本就寂静无声的存在，然而此时风恰好从天上吹来，让老松发出了声响。
“更深好梦遽惊回”相关诗句：
- 更深好梦遽惊回 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 松冈夜涛 》
- 好梦惊回频辗转 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南闻雁呈何复初同年 》
- 好梦惊回燕语忙 出自 [宋] 赵 ·《春日 》
- 惊回好梦方萌蕊 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其三 》
- 夜深好梦惊破 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》
- 惊喜遽读味新好 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 梦惊篷背遽如许 出自 [宋] 吴则礼 ·《和人梅诗 》
- 好梦无吾惊 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 好梦俄惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 好梦都惊破 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 灭灯惊好梦 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 冬 其二 》
- 梦回惊日脚 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其一 》
- 梦回惊枕撼 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 春草梦惊回 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文锁试出院寄似 》
- 惊回千里梦 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 惊回春梦破 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 梦回惊复喜 出自 [宋] 薛嵎 ·《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余於二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈 》
- 半夜惊梦回 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 惊回潼水梦 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其一 》
- 猿声惊梦回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》