“州图画不真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州图画不真”出自哪首诗?
答案: “州图画不真”出自: 宋代 魏野的 《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu tú huà bù zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“州图画不真”的上一句是什么?
答案:
“州图画不真”的上一句是: 家谱书难备 , 诗句拼音为: jiā pǔ shū nán bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“州图画不真”的下一句是什么?
答案: “州图画不真”的下一句是: 遥题应未的 , 诗句拼音为: yáo tí yìng wèi de ,诗句平仄:平○○仄仄。
“州图画不真”全诗
吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 (wú yǒu shān yáng jiǎn zǐ yùn cháng yóu yǐng shàng yán bǐ zhī jū rén yǒu xǔ shì zhě fù bù yīn tān xué fēi qiú jìn yú jùn zhī xī shǒu zhí zhòng mù yù rán chéng lín lín xià gòu tíng zhuàng ér bù lì jùn cuì huáng gōng zōng dàn huáng sòng yǒu míng zhī shì yě cháng zào yān shàng quē gē shī yǐ jīng qí měi gù bǐ yǔ qǐng shī wū zǐ wú yǐ zǐ yùn zhī qǐng shī wū yǔ bā shí yán yǐ jì tí)
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
仄○仄○平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
“州图画不真”繁体原文
吾友山陽蹇子韞嘗遊潁上言彼之居人有許氏者富不因貪學非求進于郡之西手植衆木鬰然成林林下搆亭壯而不麗郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上闕歌詩以旌其美故俾予請詩於子吾以子韞之請詩於予八十言以寄題
道勝富如貧,亭臨潁水濱。
一瓢思祖德,三徑與僧鄰。
虛白雖同性,丹青不似身。
趨庭知有子,下榻豈無人。
紉珮蘭多老,成蹊李盡珍。
開筵迴雪少,聯句聚星頻。
家譜書難備,州圖畫不真。
遥題應未的,莫把刻貞珉。
“州图画不真”韵律对照
仄○仄○平,平○仄仄平。
道胜富如贫,亭临颍水滨。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚白虽同性,丹青不似身。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
趋庭知有子,下榻岂无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
开筵回雪少,联句聚星频。
平仄平○仄,平平仄仄平。
家谱书难备,州图画不真。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“州图画不真”全诗注音
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“州图画不真”全诗翻译
译文:
道德胜过财富,我在亭子里俯瞰着颍水的岸边。
一壶酒让我思念祖德,与三位僧人一同漫步在小径上。
虽然我内心清白如白纸,但画笔所绘却不能与我本身相媲美。
急忙走向庭院,我知道那里有我的儿子,庭院中也许还有其他人。
佩戴的花瓣已多次凋零,而种植的李树也渐渐珍贵起来。
举办的宴会回应雪花稀少,联句交织频繁如星辰。
家谱书难以完备,州图画不能完全真实。
遥想当年所题的诗应该还没有被人理解,不要将这珍贵的纪念刻于贞珉之上。
全诗大致讲述了诗人在亭子中,欣赏着颍水的美景,同时回忆着家族的祖德。他与僧人一同漫步,内心清白虽似白纸,但自认绘画才华难与其德相比。他走向庭院,想见自己的儿子,也期待那里是否还有其他人。纪念的佩饰已经老旧,而李树却成为了宝贵的珍宝。举办宴会时回应雪花的稀少,与其他人一同创作联句频繁如星辰。然而,家谱难以完备,绘画也难以完全真实表现。最后,他回忆起当年所写的诗,认为那首诗可能至今还未被人理解,他呼吁不要将珍贵的纪念刻于宝石贞珉之上。
“州图画不真”总结赏析
《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》这首诗的
“州图画不真”相关诗句:
- 州图画不真 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 真龙不用只画图 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 南州今作画图夸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 州家新画瑞雾图 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 乐天曾画忠州图 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 图画失天真 出自 [唐] 梁献 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 月色真图画 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 图画失天真 出自 [唐] 梁献 ·《王昭君 》
- 画图髣髴见非真 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 袖中行记真画图 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 逞画图真意气异 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 灞川南北真图画 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 真堪画入醉僧图 出自 [唐] 怀素 ·《题张僧繇醉僧图 》
- 四老真堪入画图 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 真形犹在画图中 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 画得图成隠始真 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 更觉天真胜画图 出自 [宋] 方回 ·《次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其二 》
- 图画仙真上界还 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 泰和人物真图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 垂虹真在画图间 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五 》