“画图髣髴见非真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画图髣髴见非真”出自哪首诗?
答案: “画图髣髴见非真”出自: 宋代 喻良能的 《监湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà tú fǎng fú jiàn fēi zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画图髣髴见非真”的上一句是什么?
答案:
“画图髣髴见非真”的上一句是: 忆昔未曾游监水 , 诗句拼音为:yì xī wèi céng yóu jiān shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画图髣髴见非真”的下一句是什么?
答案: “画图髣髴见非真”的下一句是: 年来饱泛同苕霅 , 诗句拼音为: nián lái bǎo fàn tóng tiáo zhà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画图髣髴见非真”全诗
监湖 (jiān hú)
忆昔未曾游监水,画图髣髴见非真。
年来饱泛同苕霅,宁媿江湖旧散人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画图髣髴见非真”繁体原文
鑑湖
憶昔未曾遊鑑水,畫圖髣髴見非真。
年來飽泛同苕霅,寧媿江湖舊散人。
“画图髣髴见非真”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔未曾游监水,画图髣髴见非真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来饱泛同苕霅,宁媿江湖旧散人。
“画图髣髴见非真”全诗注音
忆昔未曾游监水,画图髣髴见非真。
年来饱泛同苕霅,宁媿江湖旧散人。
“画图髣髴见非真”全诗翻译
译文:
忆起往昔未曾游览监水,绘画图形虽然相似,却难以呈现真实之景。
多年来我在各处流浪,与同道中的隐士们一起畅饮过淘泥般的苕霅酒,实在难以羞愧。江湖上那些往日的散仙,也都尽欢而散了。
总结:
诗人回忆起过去从未游历过的监水之景,他绘画图形,虽然模样相似,但不能表现真实。多年来,他在江湖漂泊,与同道中的隐士们一同畅饮,无愧于过去与散仙们欢聚的旧时光。
“画图髣髴见非真”相关诗句:
- 画图髣髴见非真 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 画图髣髴见精神 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其一 》
- 髣髴村前出图画 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 翻思画图才髣髴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 眼中髣髴见清真 出自 [宋] 陆游 ·《舟中望禹祠兰亭诸山 》
- 髣髴摩诘图 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 髣髴沧江送画船 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 髣髴西湖画里看 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》
- 楼台髣髴水墨画 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其三 》
- 髣髴真率会 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 髣髴悞非云 出自 [唐] 卢殷 ·《欲销云 》
- 清宫髣髴降灵真 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 髣髴风流贺季真 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 南枝髣髴露天真 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其三 》
- 髣髴未得此理真 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 隐约渭滨真髣髴 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 三生髣髴贺季真 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 髣髴见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 髣髴见滞穗 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》