“州家新画瑞雾图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州家新画瑞雾图”出自哪首诗?
答案: “州家新画瑞雾图”出自: 宋代 杨万里的 《长句寄周舍人子充》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā xīn huà ruì wù tú ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“州家新画瑞雾图”的上一句是什么?
答案:
“州家新画瑞雾图”的上一句是: 要读短檠三万卷 , 诗句拼音为: yào dú duǎn qíng sān wàn juàn
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“州家新画瑞雾图”的下一句是什么?
答案: “州家新画瑞雾图”的下一句是: 渠莫错认何关渠 , 诗句拼音为: qú mò cuò rèn hé guān qú ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“州家新画瑞雾图”全诗
长句寄周舍人子充 (cháng jù jì zhōu shè rén zǐ chōng)
省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
青原两公复双起,山川出云不在此。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
老穷只是诗自悞,春色撩人又成句。
仄平平平仄平平,仄○仄平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
“州家新画瑞雾图”繁体原文
長句寄周舍人子充
省齋先生太高寒,肯將好官博好山。
又告君王覓閑散,要讀短檠三萬卷。
州家新畫瑞霧圖,渠莫錯認何關渠。
青原兩公復雙起,山川出雲不在此。
自憐無地寄病身,四海知己非無人。
老窮只是詩自悞,春色撩人又成句。
“州家新画瑞雾图”韵律对照
仄平平平仄平平,仄○仄平仄仄平。
省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
青原两公复双起,山川出云不在此。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
老穷只是诗自悞,春色撩人又成句。
“州家新画瑞雾图”全诗注音
省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
青原两公复双起,山川出云不在此。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
老穷只是诗自悞,春色撩人又成句。
“州家新画瑞雾图”全诗翻译
译文:
省斋先生非常高洁冷清,宁愿选择官职清贫而居山中。
还告君王寻找悠闲自在之地,欲读三万卷短檠书籍。
州家新画的祥云图,不要错认那个何关渠。
青原两位贤公再次同台,山川出云并不在这里。
自惜无处寄放病弱的身躯,四海知己却不是无人了解。
老了、贫穷,只是自己的诗词带来的困扰,春色媚人又难成句。
总结:
本诗以省斋先生为主题,描述了他高风亮节、宁愿清贫居山的高洁品质。同时,诗人也向君王建议寻找闲适之地,去阅读丰富的书籍。接着描绘了州家所绘的祥云图,提醒不要错误认定其中的何关渠。随后,描述青原两位贤公再度合作,山川景色却不在此地。最后,诗人表达了自怜无处栖身、但依然有知己相伴的心情,并自省自己诗词之困,却难以将春色媚人的景象表达出来。整体上,诗意高远,表达了学者志向和个人的境遇。
“州家新画瑞雾图”相关诗句:
- 州家新画瑞雾图 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 只咏明州瑞麦图 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 闲看河州瑞麦图 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》
- 更开新进瑞莲图 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十 》
- 州图画不真 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 画图何必家家有 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 南州今作画图夸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 乐天曾画忠州图 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 贡入南州瑞木新 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其二 》
- 倒影图画新 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 摩诘画新图 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 新诗有画图 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 人家占画图 出自 [宋] 文同 ·《江上主人 》
- 青山洗出画图新 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 龙图字足新三画 出自 [宋] 林希逸 ·《贺刘尚书除龙图阁学士 》
- 新诗仍写画图归 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 黄筌图画镇长新 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 应有新诗入画图 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 新篇何惜画图看 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 图画天文彩色新 出自 [唐] 王建 ·《上崔相公 》