“不必美恶归山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不必美恶归山川”出自哪首诗?
答案: “不必美恶归山川”出自: 宋代 陈文蔚的 《石溪道中偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bì měi è guī shān chuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“不必美恶归山川”的上一句是什么?
答案:
“不必美恶归山川”的上一句是: 丈夫才业贵自负 , 诗句拼音为: zhàng fū cái yè guì zì fù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“不必美恶归山川”的下一句是什么?
答案: “不必美恶归山川”的下一句是: 久欲题诗磨翠壁 , 诗句拼音为: jiǔ yù tí shī mó cuì bì ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“不必美恶归山川”全诗
石溪道中偶作 (shí xī dào zhōng ǒu zuò)
自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
顔闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
道存不系穷与通,经济业穷耕钓老。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
吾家家此不计年,未知起者谁其先。
丈夫才业贵自负,不必美恶归山川。
久欲题诗磨翠壁,要使後来闻义激。
乾坤造化岂无人,细与摩挲观此石。
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平○。
平平仄平仄平○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,○仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“不必美恶归山川”繁体原文
石溪道中偶作
自從天地開闢來,溪水清駛山崔嵬。
山高水清亦奇觀,怪問胡不生人材。
人材本作世間用,朴仆支傾作梁棟。
不然空冒一時名,過眼空花已如夢。
人生出處不可期,伊周亦偶遭明時。
顔閔何嘗有科目,德尊百代帝王師。
自古相傳惟此道,一派源流端可考。
道存不係窮與通,經濟業窮耕釣老。
風埃鼎鼎百年中,世事興廢何終窮。
只有詩書傳聖學,堯舜授受同高風。
喚醒此原山與水,孕秀發祥從此始。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇偉。
吾家家此不計年,未知起者誰其先。
丈夫才業貴自負,不必美惡歸山川。
久欲題詩磨翠壁,要使後來聞義激。
乾坤造化豈無人,細與摩挲觀此石。
“不必美恶归山川”韵律对照
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平○。
自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
平平仄平仄平○,仄仄平仄平平平。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
仄平○仄仄平平,○仄○平仄○仄。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
顔闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
道存不系穷与通,经济业穷耕钓老。
平平仄仄仄平○,仄仄○仄平平平。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
吾家家此不计年,未知起者谁其先。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
丈夫才业贵自负,不必美恶归山川。
仄仄○平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
久欲题诗磨翠壁,要使後来闻义激。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
乾坤造化岂无人,细与摩挲观此石。
“不必美恶归山川”全诗注音
自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
顔闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
道存不系穷与通,经济业穷耕钓老。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
吾家家此不计年,未知起者谁其先。
丈夫才业贵自负,不必美恶归山川。
久欲题诗磨翠壁,要使後来闻义激。
乾坤造化岂无人,细与摩挲观此石。
“不必美恶归山川”全诗翻译
译文:
自古天地开辟以来,山高水清,形成奇妙的景观。有人好奇为何不产生有才能的人材。人才原本是用在世间的,就像朴实的仆人支撑着梁栋。否则,空有一时的名誉,过眼繁花已如梦境。人生的起源不可预知,周文王也偶然成为明时的君主。颜闵并没有受过科举考试,但他的德行被百代帝王尊崇为师。自古相传这种道理,源流清晰可考。道存,不必拘泥于穷或通,经济业穷,但耕钓的老百姓也同样重要。世间事务兴废不断更替,却难以预料究竟如何结束。唯有诗书传承圣贤学问,就像尧舜的高风也代代相传。唤醒这片山与水,孕育出美丽的景物,从此开始。能够在朝廷上有道德行为,辅佐明君,抱璞山林也是非常伟大的事。我家在此地已经很久,不知道起初是由谁开创。丈夫的才能和成就应该自己自信,不必归因于山川的美丽。我长久以来一直想题写诗篇在翠壁上,让后来的人能够感受其中的义激。天地间岂会缺少有智慧的人,只要细心观察和摩挲这块石头,就可发现奇妙之处。
“不必美恶归山川”相关诗句:
- 不必美恶归山川 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 山川信美不如归 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 美恶不必删 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩筠庵 》
- 山川信美独思归 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 美必有恶 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 美物必甚恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 美恶必同尝 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 人言美恶必复 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其八 》
- 自古美恶周必复 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 美恶苟同归 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 不必故山归 出自 [宋] 王安石 ·《次韵留题僧假山 》
- 江山信美不如归 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 有人问我山美恶 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 山川秋意恶 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 山川无处不归路 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 归来不觉山川小 出自 [宋] 李师中 ·《云 》
- 美恶不同土 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 美恶无不筹 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 美恶不同土 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示之什 》