“白雪花繁空扑地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白雪花繁空扑地”出自哪首诗?

答案:白雪花繁空扑地”出自: 唐代 白居易 《杨柳枝词八首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě huā fán kōng pū dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“白雪花繁空扑地”的上一句是什么?

答案:白雪花繁空扑地”的上一句是: 句引春风无限情 , 诗句拼音为: jù yǐn chūn fēng wú xiàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“白雪花繁空扑地”的下一句是什么?

答案:白雪花繁空扑地”的下一句是: 绿丝条弱不胜莺 , 诗句拼音为: lǜ sī tiáo ruò bù shèng yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“白雪花繁空扑地”全诗

杨柳枝词八首 三 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

依依褭褭复青青,句引春风无限情。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī yī niǎo niǎo fù qīng qīng , jù yǐn chūn fēng wú xiàn qíng 。
bái xuě huā fán kōng pū dì , lǜ sī tiáo ruò bù shèng yīng 。

“白雪花繁空扑地”繁体原文

楊柳枝詞八首 三

依依褭褭復青青,句引春風無限情。
白雪花繁空撲地,綠絲條弱不勝鶯。

“白雪花繁空扑地”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
依依褭褭复青青,句引春风无限情。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

“白雪花繁空扑地”全诗注音

yī yī niǎo niǎo fù qīng qīng , jù yǐn chūn fēng wú xiàn qíng 。

依依褭褭复青青,句引春风无限情。

bái xuě huā fán kōng pū dì , lǜ sī tiáo ruò bù shèng yīng 。

白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

“白雪花繁空扑地”全诗翻译

译文:
依依褭褭复青青,句引春风无限情。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):

婉转柔媚的绿草迎风摇曳,春风吹拂着一片无边的情意。
白雪花纷纷扑向大地,婀娜的绿丝垂柳被鸟儿吟唱所征服,显得柔弱无力。



总结:


这首诗以春天为背景,通过描绘细腻动人的景象,表达了作者对自然的深情以及对春风、白雪和绿色的美丽的赞美之情。诗中的“依依褭褭复青青”和“句引春风无限情”描述了婉转的绿草迎风摇曳的景象,展现出春风吹拂中的无限柔情。而“白雪花繁空扑地”和“绿丝条弱不胜莺”则描绘了白雪纷飞的美丽场景和垂柳受到鸟儿歌唱的柔弱景象,展示了自然界的生动与细腻之美。整首诗以清新细腻的笔触,抒发了作者对春天景色的深情赞美,营造出一种和谐、宜人的氛围。

“白雪花繁空扑地”总结赏析

赏析:
白居易的《杨柳枝词八首》是唐代一组描写春天景色和人物情感的词作,其中第三首表达了作者对春天景色的赞美以及对春风和春意的感受。
诗中以“依依褭褭复青青”描绘了杨柳婀娜多姿的形态,它们随着春风轻轻摇曳,树枝叶绿意盎然,这种景象让人感到一派生机盎然的氛围。接着,“句引春风无限情”一句表现了春风的温柔和情意,仿佛春风是一个富有感情的人,引导着大地复苏,让人感到无限温馨。
而接下来的“白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺”则展示了白色的梨花在春风的吹拂下纷纷扑地,与杨柳形成鲜明的对比。白色的花朵与嫩绿的杨柳形成了鲜明的对比,诗人通过对这种景象的描写,生动地表现了春天的美丽和生机。
整首词以婉约、清新的笔调,表达了诗人对春天的热爱和对自然景色的敏感体验。同时,通过对植物和风的拟人化描写,增添了诗意和情感,使词作更加富有生动感和艺术性。

“白雪花繁空扑地”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“白雪花繁空扑地”相关诗句: