“白雪花繁空扑地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪花繁空扑地”出自哪首诗?
答案: “白雪花繁空扑地”出自: 唐代 白居易的 《杨柳枝词八首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě huā fán kōng pū dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白雪花繁空扑地”的上一句是什么?
答案:
“白雪花繁空扑地”的上一句是: 句引春风无限情 , 诗句拼音为: jù yǐn chūn fēng wú xiàn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白雪花繁空扑地”的下一句是什么?
答案: “白雪花繁空扑地”的下一句是: 绿丝条弱不胜莺 , 诗句拼音为: lǜ sī tiáo ruò bù shèng yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白雪花繁空扑地”全诗
杨柳枝词八首 三 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu sān)
依依褭褭复青青,句引春风无限情。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白雪花繁空扑地”繁体原文
楊柳枝詞八首 三
依依褭褭復青青,句引春風無限情。
白雪花繁空撲地,綠絲條弱不勝鶯。
“白雪花繁空扑地”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
依依褭褭复青青,句引春风无限情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
“白雪花繁空扑地”全诗注音
依依褭褭复青青,句引春风无限情。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
“白雪花繁空扑地”全诗翻译
译文:
依依褭褭复青青,句引春风无限情。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):
婉转柔媚的绿草迎风摇曳,春风吹拂着一片无边的情意。
白雪花纷纷扑向大地,婀娜的绿丝垂柳被鸟儿吟唱所征服,显得柔弱无力。
总结:
这首诗以春天为背景,通过描绘细腻动人的景象,表达了作者对自然的深情以及对春风、白雪和绿色的美丽的赞美之情。诗中的“依依褭褭复青青”和“句引春风无限情”描述了婉转的绿草迎风摇曳的景象,展现出春风吹拂中的无限柔情。而“白雪花繁空扑地”和“绿丝条弱不胜莺”则描绘了白雪纷飞的美丽场景和垂柳受到鸟儿歌唱的柔弱景象,展示了自然界的生动与细腻之美。整首诗以清新细腻的笔触,抒发了作者对春天景色的深情赞美,营造出一种和谐、宜人的氛围。
“白雪花繁空扑地”总结赏析
赏析:
白居易的《杨柳枝词八首》是唐代一组描写春天景色和人物情感的词作,其中第三首表达了作者对春天景色的赞美以及对春风和春意的感受。
诗中以“依依褭褭复青青”描绘了杨柳婀娜多姿的形态,它们随着春风轻轻摇曳,树枝叶绿意盎然,这种景象让人感到一派生机盎然的氛围。接着,“句引春风无限情”一句表现了春风的温柔和情意,仿佛春风是一个富有感情的人,引导着大地复苏,让人感到无限温馨。
而接下来的“白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺”则展示了白色的梨花在春风的吹拂下纷纷扑地,与杨柳形成鲜明的对比。白色的花朵与嫩绿的杨柳形成了鲜明的对比,诗人通过对这种景象的描写,生动地表现了春天的美丽和生机。
整首词以婉约、清新的笔调,表达了诗人对春天的热爱和对自然景色的敏感体验。同时,通过对植物和风的拟人化描写,增添了诗意和情感,使词作更加富有生动感和艺术性。
“白雪花繁空扑地”相关诗句:
- 白雪花繁空扑地 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 三 》
- 白雪花繁空扑地 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 暖日扑地花气繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 暖香扑地花气繁 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 扑地杨花雪一团 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 白雪避花繁 出自 [唐] 杜甫 ·《甘园 》
- 花繁白雪朝 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 向来白雪避花繁 出自 [宋] 李石 ·《公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以爲惠且将以佳篇因次韵 》
- 游蜂纷扑竞花繁 出自 [宋] 韩琦 ·《游蜂 》
- 扑地飞雪时 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 地铺白烟花簇雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 俄成扑地空 出自 [宋] 韩驹 ·《嘲蚊 》
- 鸣蜂喧空蝶扑地 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 幡花扑净地 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 宫梅扑地白毡班 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 朔雪扑面花蒙茸 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 回首柳花扑晴雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 洛城花雪扑离樽 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 雪花如掌扑行衣 出自 [唐] 罗邺 ·《大散岭 》