“乍雨乍晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍雨乍晴”出自哪首诗？
答案： “乍雨乍晴”出自： 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其五四》， 诗句拼音为： zhà yǔ zhà qíng 。
问题2：“乍雨乍晴”的上一句是什么？
答案：
“乍雨乍晴”的上一句是： 舒卷长空 , 诗句拼音为： shū juàn cháng kōng
。
问题3：“乍雨乍晴”的下一句是什么？
答案： “乍雨乍晴”的下一句是： 为祥为瑞 , 诗句拼音为： wèi xiáng wèi ruì ，诗句平仄：平平平仄。
“乍雨乍晴”全诗
偈六十九首 其五四 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ sì)
云容靉靆，舒卷长空。
乍雨乍晴，为祥为瑞。
敷荣万物，积翠千山。
大事皎然，辉腾今古。
英灵衲子，使合知时。
蒙懂禅人，云何话会。
数片白云生宇宙，普天无处不垂阴。
平平仄仄，平仄○○。
仄仄仄平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乍雨乍晴”繁体原文
偈六十九首 其五四
雲容靉靆，舒卷長空。
乍雨乍晴，爲祥爲瑞。
敷榮萬物，積翠千山。
大事皎然，輝騰今古。
英靈衲子，使合知時。
懞懂禪人，云何話會。
數片白雲生宇宙，普天無處不垂陰。
“乍雨乍晴”全诗注音
云容靉靆，舒卷长空。
乍雨乍晴，为祥为瑞。
敷荣万物，积翠千山。
大事皎然，辉腾今古。
英灵衲子，使合知时。
蒙懂禅人，云何话会。
数片白云生宇宙，普天无处不垂阴。
“乍雨乍晴”全诗翻译
译文：
白云在天空中飘动，时而聚集，时而散开。阵雨过后，天空又放晴了，这些变化预示着吉祥和吉兆。生机繁茂的自然界，满山的翠绿。大事成功，光辉熠熠，辉映着今古。英灵墨守，精通时务，使命与时相合。懂得禅理的人，又如何能用言语来阐述。白云如同数片片遮蔽宇宙，普天之下无处不被它们笼罩。
总结：这段古文描绘了天空中的白云变幻，以及这种变化所预示的吉祥和成功。山野葱茏，自然美景一览无余。描写英灵和禅师对时事的了解与把握，以及白云笼罩全球的景象，使整篇古文呈现出一种高远和神秘的氛围。
“乍雨乍晴”总结赏析
这首诗是释道宁的《偈六十九首 其五四》，它表现了大自然的壮丽景色和祥和氛围。诗中以绚丽的语言描绘了云的特点，让人感受到云的美丽和神奇。以下是赏析：
这首诗以华丽的词藻描绘了云的形态和特点。作者用“云容靉靆，舒卷长空”来形容云的外观，似乎将长空披上了一层华丽的外衣。接着，他描述了云的变幻莫测，既有雨也有晴，仿佛是自然界的祥瑞之兆。诗中还提到云的覆盖范围广阔，覆盖了万物和千山，显示出自然的壮丽和伟大。
在诗的后半部分，作者将云与“大事皎然”和“辉腾今古”联系起来，暗示了云的神奇和灵性。他提到“英灵衲子”，似乎在谈论一位具有智慧和见识的禅师，以及与他相遇的机缘。最后两句“数片白云生宇宙，普天无处不垂阴”则表达了云的无处不在，为整个宇宙带来遮蔽和庇护。
“乍雨乍晴”相关诗句：
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍晴乍雨忽经旬 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 乍雨乍晴三月节 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 乍雨乍晴时候 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其二 》
- 乍雨乍晴 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五四 》
- 乍晴乍雨 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 乍浓乍散後前雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 乍望乍朔乍晦弦 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 秋雨乍晴 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 雨後乍晴时 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其八 》
- 雨晴烟乍敛 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其一 》
- 高空雨乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》