“天留此事还英主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天留此事还英主”出自哪首诗?
答案: “天留此事还英主”出自: 唐代 马植的 《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān liú cǐ shì huán yīng zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天留此事还英主”的上一句是什么?
答案:
“天留此事还英主”的上一句是: 七关虽戍已弢弓 , 诗句拼音为: qī guān suī shù yǐ tāo gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天留此事还英主”的下一句是什么?
答案: “天留此事还英主”的下一句是: 不在他年在大中 , 诗句拼音为: bù zài tā nián zài dà zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天留此事还英主”全诗
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 (fèng hé bái mǐn zhōng shèng dào hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng)
舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天留此事还英主”繁体原文
奉和白敏中聖道和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上
舜德堯仁化犬戎,許提河隴欵皇風。
指揮貙武皆神算,恢拓乾坤是聖功。
四帥有征無汗馬,七關雖戍已弢弓。
天留此事還英主,不在他年在大中。
“天留此事还英主”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天留此事还英主,不在他年在大中。
“天留此事还英主”全诗注音
舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。
“天留此事还英主”全诗翻译
译文:
舜以德行感化尧,治理犬戎部落,保持河陇地区的安定,传承皇室的威风。
他智谋出众地指挥着聪明勇猛的将士们,展现出了超凡的军事才能,扩展和巩固了国家的疆土。
四位将领奋勇征战,敌方却不堪一击,七座要塞虽然被敌人围困,但强弓硬弩让他们束手无策。
上天眷顾这一切,使英明的君主成功完成了这些重大事业,这并非是在其他年代,而是在太平盛世的大中时期。
总结:
舜以德治天下,尧以仁德感化部落。舜保持了尧的治理成果,平定了犬戎,巩固了河陇地区。他的军事才能超凡脱俗,将士们都是英勇聪明的神算。他们拓展了国家的疆土,守卫七座要塞。这一切是在太平盛世的大中时期,在天意的指引下完成的。
“天留此事还英主”总结赏析
这首诗《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》是马植创作的一首赞美圣道和平的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代历史中的重要事件为背景,表达了对圣道和平的赞美之情。首先,诗人引用了中国古代的历史传说,提到舜、德尧等圣人的仁化,以及对抗犬戎的英勇事迹。这一部分强调了中国古代圣人的伟大,以及他们为维护和平所付出的努力。
接下来,诗人提到了“指挥貙武皆神算”,这里讲述了领袖的智慧和军事才能。这些领袖能够明智地调度军队,使他们取得了胜利,恢复了和平。这也表现出了中国古代统治者的智慧和决策能力。
诗中还提到了“四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓”,这反映了军队的出色表现。四位帅才的指挥使他们能够在战场上不费吹灰之力,克服了各种困难。七关已经被戍守,说明他们的边疆安全。这些都彰显了中国的强大和和平局面。
最后,诗人强调这一事件的重要性,称其为“天留此事还英主,不在他年在大中”。这意味着这一胜利将永远被历史所铭记,它属于伟大的统治者,将留在大中(中国)的历史长河中。
“天留此事还英主”相关诗句:
- 天留此事还英主 出自 [唐] 马植 ·《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 天留此老主齐盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 还将苦口劘英主 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其二 》
- 江梅留待主人还 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 》
- 主人留客未能还 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》
- 英姿留此地 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 暂留还此留 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 英雄天子命世主 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 天子留英阁 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其一 》
- 主人还解事 出自 [宋] 杨公远 ·《见远楼次敏斋陈先生韵 》
- 英标还有此 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 还复锺此千人英 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 英公所学还如此 出自 [宋] 杨昭俭 ·《赠梦英大师 》
- 天识主人留客意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 望天留之付真主 出自 [宋] 张耒 ·《闻子瞻岭外归赠邠老 》
- 更还加季不(京本作「主」)留连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 》
- 持此丰年还圣主 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 汉业巍巍英主事 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题杨妃唾壶图 》
- 此事付英髦 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 何事迟留久未还 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》