“不缘桃李鬪顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不缘桃李鬪顔色”出自哪首诗?
答案: “不缘桃李鬪顔色”出自: 宋代 刘敞的 《种桐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yuán táo lǐ dòu yán sè ,诗句平仄: 。
问题2:“不缘桃李鬪顔色”的上一句是什么?
答案:
“不缘桃李鬪顔色”的上一句是: 四桐晚种皆丈余 , 诗句拼音为: sì tóng wǎn zhòng jiē zhàng yú
,诗句平仄: 。
问题3:“不缘桃李鬪顔色”的下一句是什么?
答案: “不缘桃李鬪顔色”的下一句是: 不为琴瑟养肌肤 , 诗句拼音为: bù wèi qín sè yǎng jī fū ,诗句平仄:平仄。
“不缘桃李鬪顔色”全诗
种桐 (zhòng tóng)
东园方树盈百株,四桐晚种皆丈余。
不缘桃李鬪顔色,不为琴瑟养肌肤。
霜秋要成万叶子,他日与致丹山雏。
野人此意真不诬,凤鸟不至吾已夫。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○平仄?平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
“不缘桃李鬪顔色”繁体原文
種桐
東園方樹盈百株,四桐晚種皆丈餘。
不緣桃李鬪顔色,不爲琴瑟養肌膚。
霜秋要成萬葉子,他日與致丹山雛。
野人此意真不誣,鳳鳥不至吾已夫。
“不缘桃李鬪顔色”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
东园方树盈百株,四桐晚种皆丈余。
仄○平仄?平仄,仄平平仄仄平平。
不缘桃李鬪顔色,不为琴瑟养肌肤。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
霜秋要成万叶子,他日与致丹山雏。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
野人此意真不诬,凤鸟不至吾已夫。
“不缘桃李鬪顔色”全诗注音
东园方树盈百株,四桐晚种皆丈余。
不缘桃李鬪顔色,不为琴瑟养肌肤。
霜秋要成万叶子,他日与致丹山雏。
野人此意真不诬,凤鸟不至吾已夫。
“不缘桃李鬪顔色”全诗翻译
译文:
东园里的方形树木长得茂盛,共有一百棵,而四棵桐树晚期种植的都有丈余高。
这并不是因为桃李树木竞相争艳,也不是因为琴瑟音乐养育了它们的枝叶。
等到霜秋来临,它们要变得繁茂如万片叶子,将来还要一同与位于丹山的凤凰雏鸟齐飞。
这野人的话实在不是虚言,凤凰鸟是不会飞到我这里的。
总结:
诗人描绘了东园里茂盛的树木,强调它们并不是因为争相斗艳而生长茂盛,也不是因为琴瑟音乐滋养了它们,而是自然成长的结果。他表达了对自然美的赞美和对野外生态的向往。同时,诗中还含有对野人言论的认可,他认为凤凰鸟不会降临到他所在的地方。
“不缘桃李鬪顔色”相关诗句:
- 不缘桃李鬪顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《种桐 》
- 桃李竞顔色 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 桃李多顔色 出自 [宋] 王洋 ·《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 》
- 苍顔桃李色 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 桃李颦心少顔色 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 似怜桃李无顔色 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二 》
- 妾如桃李眩顔色 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 不学桃李顔 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 桃李不识春风顔 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 不随桃李色 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 不作等闲桃李色 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 春色不随桃李去 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其一 》
- 虽无桃李顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其一 》
- 朱顔映桃李 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 春风桃李顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 韶顔载桃李 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 彼惜桃李顔 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 岂伊桃李顔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 桃李一笑韶顔开 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 十一朱顔妬桃李 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》