“朱顔映桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔映桃李”出自哪首诗?
答案: “朱顔映桃李”出自: 宋代 释行瑛的 《偈十六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yán yìng táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱顔映桃李”的上一句是什么?
答案:
“朱顔映桃李”的上一句是: 去年逢青春 , 诗句拼音为:qù nián féng qīng chūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朱顔映桃李”的下一句是什么?
答案: “朱顔映桃李”的下一句是: 今年逢青春 , 诗句拼音为: jīn nián féng qīng chūn ,诗句平仄:平平平平平。
“朱顔映桃李”全诗
偈十六首 其三 (jì shí liù shǒu qí sān)
去年逢青春,朱顔映桃李。
今年逢青春,白发压双耳。
人生七十年,疾若东流水。
不了本来心,生死何由离。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平平○。
“朱顔映桃李”繁体原文
偈十六首 其三
去年逢青春,朱顔映桃李。
今年逢青春,白髮壓雙耳。
人生七十年,疾若東流水。
不了本來心,生死何由離。
“朱顔映桃李”韵律对照
仄平平平平,平平仄平仄。
去年逢青春,朱顔映桃李。
平平平平平,仄仄仄平仄。
今年逢青春,白发压双耳。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
人生七十年,疾若东流水。
仄○仄平平,平仄平平○。
不了本来心,生死何由离。
“朱顔映桃李”全诗注音
去年逢青春,朱顔映桃李。
今年逢青春,白发压双耳。
人生七十年,疾若东流水。
不了本来心,生死何由离。
“朱顔映桃李”全诗翻译
译文:
去年遇见了青春,红润的面庞映衬着桃花和李花。
今年再度遇见青春,但白发已经压住了双耳。
人生不过七十年,时间匆匆如东流的水。
若是不能洞悉本心,又如何分辨生与死的彼岸呢。
总结:这段古文描述了时间的流逝和人生的无常。去年青春年少,容颜如花;今年青春已逝,白发相伴。人生七十年犹如东流水般迅速流逝,若不能了悟内心的本来面目,又何以知晓生死的真相。
“朱顔映桃李”总结赏析
赏析:这首诗《偈十六首 其三》是由佛教僧侣释行瑛创作,以简洁而深刻的语言表达了人生的变迁和无常。诗中通过年龄的对比,生动地勾画了时间的流逝和人生的变化。
首句描述了去年的青春,朱颜映桃李,描绘了青春年少时的容颜和活力。而第二句则对比今年的青春,白发压双耳,表现出岁月无情,人老珠黄。这两句中的对比使人们更加深刻地感受到时间的推移和年龄的增长。
第三句"人生七十年,疾若东流水"表达了人生七十年的短暂和匆忙,将人生比喻为东流的水,暗示了生命如同水流一般匆匆而过,不容回头。
最后一句"不了本来心,生死何由离"强调了人们难以摆脱生死轮回的现实,如果不能觉悟本心,便无法超越生死的束缚。
“朱顔映桃李”相关诗句:
- 朱顔映桃李 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 十一朱顔妬桃李 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 满城桃李鬭朱顔 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 穠粧映桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 萱闱朱顔映苍鬓 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 尚喜朱顔映黑头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 独慙衰鬓映朱顔 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 侍讲朱顔映白发 出自 [宋] 杨长孺 ·《题两翁相见图 》
- 祝君黄发映朱顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 铢衣翠盖映朱顔 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 桃李新开映古查 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 映出一川桃李好 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃上巳二首 其二 》
- 桃李争妍映绮罗 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 桃李初开映绿池 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 卧开桃李映新鳬 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三 》
- 中庭桃李映琐窗 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 春风桃李顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 岂伊桃李顔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 桃李多顔色 出自 [宋] 王洋 ·《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 》
- 韶顔载桃李 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》