“用以资啸傲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用以资啸傲”出自哪首诗?
答案: “用以资啸傲”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美添渔具五篇 渔庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng yǐ zī xiào ào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“用以资啸傲”的上一句是什么?
答案:
“用以资啸傲”的上一句是: 结茅次烟水 , 诗句拼音为:jié máo cì yān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“用以资啸傲”的下一句是什么?
答案: “用以资啸傲”的下一句是: 岂谓钓家流 , 诗句拼音为: qǐ wèi diào jiā liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“用以资啸傲”全诗
奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)
结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“用以资啸傲”繁体原文
奉和襲美添漁具五篇 漁菴
結茅次煙水,用以資嘯傲。
豈謂釣家流,忽同禪室號。
閑憑山叟占,晚有溪禽嫪。
華屋莫相非,各隨吾所好。
“用以资啸傲”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
结茅次烟水,用以资啸傲。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
平平平仄平,仄仄平平仄。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
华屋莫相非,各随吾所好。
“用以资啸傲”全诗注音
结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。
“用以资啸傲”全诗翻译
译文:
我筑起茅屋,在烟水之间安顿下来,为了寻求自由自在的心境。
原以为自己是个喜爱钓鱼的普通人,却忽然与居于禅室的僧人相似。
我静静地倚在山间老人的身边,向他请教心事,晚上又与溪边的鸟儿相伴。
华丽的宅舍不要嫌弃,各人随自己的喜好而生活。
总结:
这首诗描述了诗人过着简朴自由的生活,筑起茅屋独处于烟水之间,以此来满足自己内心的豪情壮志。他认为自己像个喜欢钓鱼的普通人,但与居住在禅室的僧人一样,寻求内心的宁静和自由。他常常与山间的老人交谈,向他请教心事,晚上则与溪边的鸟儿为伴。他呼吁人们不要嫌弃华丽的宅舍,而是各人随自己的喜好过自己想要的生活。
“用以资啸傲”总结赏析
赏析:
这是陆龟蒙的《奉和袭美添渔具五篇 渔庵》中的一篇,以描写渔庵的景致和生活情趣为主题。诗人通过生动的文字,展现了一幅宁静而怡人的山水田园画面。
首句“结茅次烟水,用以资啸傲。”表现了渔庵宁静的环境,茅屋依山而建,炊烟袅袅上升,让人感到宁静与自由。作者将这个地方视为自己傲游的资本。
第二句“岂谓钓家流,忽同禅室号。”将渔庵与禅室相提并论,强调这里虽然是钓鱼之地,但与禅室一样,也是修身养性、追求内心宁静的场所。这句表达了作者对渔庵的尊重和向往。
接下来的两句“闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。”描写了渔庵的居民和周围的自然景色。山中老人和溪流边的禽鸟都成为了诗中的元素,增添了田园诗意。
最后一句“华屋莫相非,各随吾所好。”强调了自由与随意,每个人都可以根据自己的喜好来享受这里的生活,没有拘束和束缚。
整首诗以简洁明了的语言,刻画了一个宁静而自由的田园景象,表达了诗人对这片自然环境和生活方式的向往和赞美。
标签: 写景、抒情、咏物
“用以资啸傲”相关诗句:
- 用以资啸傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 渔庵 》
- 罗列清尊资啸傲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 用以资俯拾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 用以资酣饮 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒枪 》
- 以傲名亭傲可贤 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 啸傲东风 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 颇得资傲睨 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 开轩资笑傲 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 溪山啸傲中 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 林泉供啸傲 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 啸傲辞民部 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 啸傲送余生 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 啸傲陶唐世 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居 》
- 清尊长啸傲 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 啸傲茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其一 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 啸傲夫何忧 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 生涯啸傲傍 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 啸傲张高盖 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》