“用以资酣饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用以资酣饮”出自哪首诗？
答案： “用以资酣饮”出自： 唐代 皮日休的 《奉和添酒中六咏 酒枪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng yǐ zī hān yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“用以资酣饮”的上一句是什么？
答案：
“用以资酣饮”的上一句是： 唯将煮浊醪 , 诗句拼音为： wéi jiāng zhǔ zhuó láo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“用以资酣饮”的下一句是什么？
答案： “用以资酣饮”的下一句是： 偏宜旋樵火 , 诗句拼音为： piān yí xuán qiáo huǒ ，诗句平仄：平平平平仄。
“用以资酣饮”全诗
奉和添酒中六咏 酒枪 (fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ qiāng)
象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
若得伴琴书，吾将着闲品。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“用以资酣饮”繁体原文
奉和添酒中六詠 酒鎗
象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯將煮濁醪，用以資酣飲。
偏宜旋樵火，稍近餘酲枕。
若得伴琴書，吾將著閑品。
“用以资酣饮”韵律对照
仄仄仄平平，○○仄平仄。
象鼎格仍高，其中不烹餁。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
平平平平仄，仄仄平平仄。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
若得伴琴书，吾将着闲品。
“用以资酣饮”全诗注音
象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
若得伴琴书，吾将着闲品。
“用以资酣饮”全诗翻译
译文：
象鼎的造型依然高大，里面没有被用来煮熟食物的锅盖。
只是用来煮浑浊的醪酒，供我们畅饮享用。
最好旋转着搅拌柴火，离我醇酒的醇香近一些。
如果还能得到伴随琴声和书卷的陪伴，我将更加尽情地品味闲适的生活。
全诗概述：诗人描述了一个象鼎的场景，鼎高大威严，但没有用来烹饪食物，而是用来煮浑浊的醪酒供人畅饮。诗人希望醪酒能够被搅拌得更加充分，离他近一些，同时如果还有琴声和书卷作为伴随，他将更加享受宁静闲适的生活。整首诗意境宁静而舒适，表达了诗人对闲适生活的向往。
“用以资酣饮”总结赏析
赏析：这首诗《奉和添酒中六咏 酒枪》出自唐代诗人皮日休之手，以酒枪为题材，表达了饮酒作乐的愉悦情感。
诗人首先以象鼎格仍高的形象开篇，象征着酒枪的高大，其中不烹餁，意味着酒枪并非用来烹饪食物，而是专门用来酿造浊醪。接着诗人提到将浊醪煮熟，用以资酣饮，这里展现了饮酒的愉悦和享受，浊醪的醇厚味道必然会让人陶醉其中。
诗中还提到宜旋樵火，稍近余酲枕，这句表现出了诗人在美酒和酣畅之后的宁静和惬意，似乎酒后的余醉让他感到更加舒适。最后两句表达了诗人欣赏琴书的心愿，说明他希望在伴随美酒的陶醉中，还能欣赏音乐和书籍，体现了文人的闲适生活情趣。
“用以资酣饮”相关诗句：
- 用以资酣饮 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒枪 》
- 竟用酣饮全其躬 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 从毕公以酣饮 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 人资饮食以养生 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 用以资啸傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 渔庵 》
- 用以资俯拾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 资深酣道韵 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 亦可资酣畅 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 足饮酣 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 饮少辄酣 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 酣饮蒱博 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 饮和成醺酣 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 酣饮每颓山 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 不饮类酣适 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 饮酣视八极 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 想见君饮酣 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 酣饮每颓山 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 得酒且酣饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 饮酣睡味美 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 饮酣气张王 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》