“溪山啸傲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山啸傲中”出自哪首诗?
答案: “溪山啸傲中”出自: 宋代 吕本中的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān xiào ào zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪山啸傲中”的上一句是什么?
答案:
“溪山啸傲中”的上一句是: 市井嚣尘外 , 诗句拼音为: shì jǐng áo chén wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪山啸傲中”的下一句是什么?
答案: “溪山啸傲中”的下一句是: 秋凉亦不远 , 诗句拼音为: qiū liáng yì bù yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“溪山啸傲中”全诗
即事 (jí shì)
经旬困炮煮,今夕有微风。
市井嚣尘外,溪山啸傲中。
秋凉亦不远,吾道恐终穷。
准拟闽中士,今年一笑同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪山啸傲中”繁体原文
即事
經旬困炮煮,今夕有微風。
市井囂塵外,溪山嘯傲中。
秋涼亦不遠,吾道恐終窮。
準擬閩中士,今年一笑同。
“溪山啸傲中”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
经旬困炮煮,今夕有微风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市井嚣尘外,溪山啸傲中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秋凉亦不远,吾道恐终穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
准拟闽中士,今年一笑同。
“溪山啸傲中”全诗注音
经旬困炮煮,今夕有微风。
市井嚣尘外,溪山啸傲中。
秋凉亦不远,吾道恐终穷。
准拟闽中士,今年一笑同。
“溪山啸傲中”全诗翻译
译文:
经过十天的困顿与焦虑,今晚终于有微风吹拂。
繁华喧嚣的城市街市之外,我心中有着溪山壮阔的豪迈。
尽管秋凉尚未完全降临,但我对自己的人生道路感到担忧,担心它会走到尽头。
我打算去闽中寻访士人,与他们一同分享欢笑,就在今年。
全文总结:作者经历了困苦的日子,但终于在今晚感受到微风的清爽。他对繁华世界外的溪山豪迈景色有着向往,但也担忧自己的生活道路可能会走到尽头。他决定前往闽中与士人交往,寻求一丝欢乐。
“溪山啸傲中”相关诗句:
- 溪山啸傲中 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 阳羡山中啸傲情 出自 [唐] 方干 ·《题陶详校书阳羡隐居 》
- 纶闱啸傲中 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 流年啸傲中 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 滕阁今归啸傲中 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 每寓奇方啸傲中 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 羣山供啸傲 出自 [宋] 尤袤 ·《乐山堂 》
- 啸傲山林肯计年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 自得湖山供啸傲 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 笑傲溪山如故旧 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 强对溪山傲百罹 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 独来坐啸溪山上 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 啸傲东风 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 啸傲长者辙 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 啸傲陶唐世 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居 》
- 啸傲欣离俗 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 啸傲人间世 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 啸傲穷朝曛 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》