“其里万有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其里万有余”出自哪首诗?
答案: “其里万有余”出自: 唐代 韩愈的 《别赵子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lǐ wàn yǒu yú ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“其里万有余”的上一句是什么?
答案:
“其里万有余”的上一句是: 揭阳去京华 , 诗句拼音为: jiē yáng qù jīng huá
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“其里万有余”的下一句是什么?
答案: “其里万有余”的下一句是: 不谓小郭中 , 诗句拼音为: bù wèi xiǎo guō zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“其里万有余”全诗
别赵子 (bié zhào zǐ)
我迁於揭阳,君先揭阳居。
揭阳去京华,其里万有余。
不谓小郭中,有子可与娱。
心平而行高,两通诗与书。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我迁宜春,意欲携以俱。
摆头笑且言,我岂不足欤。
又奚为於北,往来以纷如。
海中诸山中,幽子颇不无。
相期风涛观,已久不可渝。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
识一已忘十,大同细自殊。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
今子南且北,岂非亦有图。
人心未尝同,不可一理区。
宜各从所务,未用相贤愚。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平仄平○。
仄○平平○,平仄○仄平。
○○平平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平平平平。
仄仄平仄平,○○仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
“其里万有余”繁体原文
別趙子
我遷於揭陽,君先揭陽居。
揭陽去京華,其里萬有餘。
不謂小郭中,有子可與娛。
心平而行高,兩通詩與書。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我遷宜春,意欲攜以俱。
擺頭笑且言,我豈不足歟。
又奚爲於北,往來以紛如。
海中諸山中,幽子頗不無。
相期風濤觀,已久不可渝。
又嘗疑龍蝦,果誰雄牙鬚。
蚌蠃魚鼈蟲,瞿瞿以狙狙。
識一已忘十,大同細自殊。
欲一窮究之,時歲屢謝除。
今子南且北,豈非亦有圖。
人心未嘗同,不可一理區。
宜各從所務,未用相賢愚。
“其里万有余”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平平。
我迁於揭阳,君先揭阳居。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
揭阳去京华,其里万有余。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
不谓小郭中,有子可与娱。
平平平○平,仄平平仄平。
心平而行高,两通诗与书。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
及我迁宜春,意欲携以俱。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
摆头笑且言,我岂不足欤。
仄平平平仄,仄平仄平○。
又奚为於北,往来以纷如。
仄○平平○,平仄○仄平。
海中诸山中,幽子颇不无。
○○平平○,仄仄仄仄平。
相期风涛观,已久不可渝。
仄平平平平,仄平平平平。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
仄仄平仄平,○○仄○○。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
识一已忘十,大同细自殊。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
今子南且北,岂非亦有图。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
人心未尝同,不可一理区。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
宜各从所务,未用相贤愚。
“其里万有余”全诗注音
我迁於揭阳,君先揭阳居。
揭阳去京华,其里万有余。
不谓小郭中,有子可与娱。
心平而行高,两通诗与书。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我迁宜春,意欲携以俱。
摆头笑且言,我岂不足欤。
又奚为於北,往来以纷如。
海中诸山中,幽子颇不无。
相期风涛观,已久不可渝。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
识一已忘十,大同细自殊。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
今子南且北,岂非亦有图。
人心未尝同,不可一理区。
宜各从所务,未用相贤愚。
“其里万有余”全诗翻译
译文:
我迁居到揭阳,你早已在揭阳居住。
揭阳离京华很远,但在这里有无尽的美好。
不料小郭家中,有个儿子可与我共游。
心境平和而志向高远,写诗作文成为习惯。
摇曳于南海之滨,玩弄明亮的月亮如珍珠。
当我决定迁居宜春,想要带着你一同前往。
摇头笑着说,我岂能离开你而独行?
还有何事使你往北去,来回奔波如此频繁?
海中山峦之间,幽静之地似乎不少。
相约在汹涌的海浪前观赏,这约定早已坚不可摧。
曾经怀疑过龙和虾,到底谁才拥有雄壮的牙齿。
蚌、蠃、鱼、鼈、虫,闪烁而动,仿佛在窥视着彼此。
认识一个已经忘记了十个,大同小异而又各自特殊。
想要一探究竟,可时光岁月常在谢绝。
如今你在南方,我在北方,难道也有一张蓝图吗?
人心从未相同,不可一概而论。
应该各自追求自己所需,不轻易评判他人的智愚。
总结:
这首诗以叙述者迁居揭阳、与朋友分别,并在心中回顾两地之间的点点滴滴为主线,展现了诗人不同地方、不同心境的思索与感慨。通过自然景观和人物描写,诗人表达了对友谊、对自然万物的赞美,同时反思人心不同,不可一概而论,倡导各自追求心中所欲,不轻视他人的才智。
“其里万有余”相关诗句:
- 其里万有余 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 其裔复有郭万里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 万里清光散有余 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一 》
- 空有闲云万里余 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 其余万事一秋毫 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其四 》
- 其余万事一牛毛 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其四 》
- 其余万事尽依然 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春 》
- 其志万里涂 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 其末千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 万里此其基 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 而万里其流声 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 相望万里余 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其二 》
- 一别万里余 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 望君万里余 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 陇蜀万里余 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 平沙万里余 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 明同万里余 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 乡园万余里 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 相望万余里 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 去家万余里 出自 [宋] 李流谦 ·《晚泊 》