“还应一爲拔金钗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还应一爲拔金钗”出自哪首诗?
答案: “还应一爲拔金钗”出自: 唐代 李郢的 《蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn chán jīng yǔ luò gāo huái ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“还应一爲拔金钗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“还应一爲拔金钗”已经是第一句了。
问题3:“还应一爲拔金钗”的下一句是什么?
答案: “还应一爲拔金钗”的下一句是: 山蚁移将入石阶 , 诗句拼音为: shān yǐ yí jiāng rù shí jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“还应一爲拔金钗”全诗
蝉 (chán)
饮蝉惊雨落高槐,山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见,还应一为拔金钗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
“还应一爲拔金钗”繁体原文
蟬
飲蟬驚雨落高槐,山蟻移將入石階。
若使秦樓美人見,還應一爲拔金釵。
“还应一爲拔金钗”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饮蝉惊雨落高槐,山蚁移将入石阶。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
若使秦楼美人见,还应一为拔金钗。
“还应一爲拔金钗”全诗注音
饮蝉惊雨落高槐,山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见,还应一为拔金钗。
“还应一爲拔金钗”全诗翻译
译文:
饮蝉的声音惊动了正在落下的雨,高大的槐树下,山上的蚂蚁正把食物搬运着往石阶上移动。
如果让秦楼的美人看到这景象,她定会拔下金钗,表示对这美景的赞赏。
全诗表现了一个自然景象和人物情感的交融。饮蝉声和雨落交织,高槐下蚂蚁的行动,暗示着雨后的宁静与活力。而诗人则设想了一位住在秦楼的美人,借以凸显这美景的动人之处,表达了自然与人的和谐与相互欣赏。
“还应一爲拔金钗”相关诗句:
- 还应一爲拔金钗 出自 [唐] 李郢 ·《蝉 》
- 泥他沽酒拔金钗 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 不拔金钗赂汉臣 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 毛延寿 》
- 应頽醉玉泥金钗 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日戏呈蒋达可检讨 》
- 肯爲金钗露指尖 出自 [宋] 苏轼 ·《过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知爲谁而作也和一首 》
- 爲促金钗理鬂鬟 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 暗断金钗爲盟誓 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 金爲钿鸟簇钗梁 出自 [唐] 段成式 ·《柔卿解籍戏呈飞卿三首 三 》
- 还应爲作一声雷 出自 [唐] 贯休 ·《闻许棠及第因寄桂雍 》
- 未应一笑爲千金 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀有寄代同行作 》
- 并在一金钗 出自 [唐] 张继 ·《人日代客子是日立春 》
- 并在一金钗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《人日代客子 》
- 爲问翠钗钗上凤 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 一股金花擘断钗 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一二 》
- 拚须一醉金钗侧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 主人拔钗留上宾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 不觉宫人拔凤钗 出自 [唐] 李洞 ·《赠入内供奉僧 》
- 斜拔玉钗灯影畔 出自 [唐] 张祜 ·《赠内人 》
- 瓶盘钗钏熔成一金 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一四 》
- 湖头拔立一堤金 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其七 》