“春来无酒债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来无酒债”出自哪首诗?
答案: “春来无酒债”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢王》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lái wú jiǔ zhài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春来无酒债”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来无酒债”已经是第一句了。
问题3:“春来无酒债”的下一句是什么?
答案: “春来无酒债”的下一句是: 客至得诗材 , 诗句拼音为: kè zhì dé shī cái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春来无酒债”全诗
次韵谢王 (cì yùn xiè wáng)
春来无酒债,客至得诗材。
论文舌本壮,诵句须髯开。
鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。
巍巍王谢家,衮衮世有才。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
“春来无酒债”繁体原文
次韻謝王
春來無酒債,客至得詩材。
論文舌本壯,誦句鬚髯開。
鮮芳曜楛朽,駿步驚駑駘。
巍巍王謝家,衮衮世有才。
“春来无酒债”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春来无酒债,客至得诗材。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
论文舌本壮,诵句须髯开。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
巍巍王谢家,衮衮世有才。
“春来无酒债”全诗注音
春来无酒债,客至得诗材。
论文舌本壮,诵句须髯开。
鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。
巍巍王谢家,衮衮世有才。
“春来无酒债”全诗翻译
译文:
春天到了,再也没有酒的债务,客人到来却带来了写诗的灵感。谈论文辞雄浑,吟诵诗句需要胡须展颜开怀。鲜花芬芳盛开,光芒耀眼如楛木。骏马飞奔惊动了驽马和骀马。壮丽的王谢家族,代代有才华辉煌。
总结:
诗人写出了春天的景象,以及在春天来临时迎来了客人。客人的到来让诗人获得了写诗的灵感,他们讨论了文辞的雄浑之处,同时强调了吟诵诗句需要豁达开朗的心境。诗人通过形容鲜花的美丽和光芒的耀眼来表达春天的美好。最后,诗人提到了王谢家族的壮丽和才华,将这种辉煌与春天的景象相呼应。
“春来无酒债”相关诗句:
- 春来无酒债 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 老来酒债浑无有 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 酒债应无数 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日夜有兴寻梅 》
- 不是典来还酒债 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 酒保频徵旧债来 出自 [唐] 韩偓 ·《欲明 》
- 既无酒债贫休恨 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 寻访雪溪无酒债 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 俸薄幸无赊酒债 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 酒债无钱甘首疾 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 诗债到春无处避 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 诗债无边春已老 出自 [宋] 范成大 ·《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 》
- 诗债到春无处避 出自 [宋] 卞震 ·《句 其三 》
- 来牛去马无穷债 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 莫道春来无酒病 出自 [宋] 王之道 ·《红梅 》
- 春来歌酒虽无禁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋齐山 》
- 雪深加酒债 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 评封还酒债 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》