“诗债到春无处避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗债到春无处避”出自哪首诗？
答案： “诗债到春无处避”出自： 唐代 卞震的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī zhài dào chūn wú chù bì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“诗债到春无处避”的上一句是什么？
答案：
“诗债到春无处避”的上一句是： 寒木凭吟身 , 诗句拼音为： hán mù píng yín shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“诗债到春无处避”的下一句是什么？
答案： “诗债到春无处避”的下一句是： 离愁因醉暂时无 , 诗句拼音为： lí chóu yīn zuì zàn shí wú ，诗句平仄：○平平仄仄平平。
“诗债到春无处避”全诗
句 (jù)
雨壁长秋菌，风枝落病蝉。
老筇搘瘦影，寒木凭吟身。
诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。
茶香解睡磨铛煮，山色牵怀着屐登。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○○平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
“诗债到春无处避”繁体原文
句
雨壁長秋菌，風枝落病蟬。
老筇搘瘦影，寒木凭吟身。
詩債到春無處避，離愁因醉暫時無。
茶香解睡磨鐺煮，山色牽懷著屐登。
“诗债到春无处避”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
雨壁长秋菌，风枝落病蝉。
仄平平仄仄，平仄○○平。
老筇搘瘦影，寒木凭吟身。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。
○平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
茶香解睡磨铛煮，山色牵怀着屐登。
“诗债到春无处避”全诗注音
雨壁长秋菌，风枝落病蝉。
老筇搘瘦影，寒木凭吟身。
诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。
茶香解睡磨铛煮，山色牵怀着屐登。
“诗债到春无处避”全诗翻译
译文：
雨墙上长满了秋菌，风吹得树枝上的蝉落下来了。
老竹枯瘦的身影，靠在寒冷的木头边吟诗。
我欠下的诗债无法躲避到春天，离愁因为酒醉而暂时放下。
茶香解除睡意，用铛煮沸，山色牵引着我的思念，我踏上屐鞋攀登。
“诗债到春无处避”相关诗句：
- 诗债到春无处避 出自 [宋] 卞震 ·《句 其三 》
- 诗债到春无处避 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 诗债无边春已老 出自 [宋] 范成大 ·《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 》
- 踰年避债负诗豪 出自 [宋] 司马光 ·《昌言见督诗债戏呈绝句 》
- 到此更无回避处 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 只被诗魔无处避 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 春愁无处避 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 杏花无处避春寒 出自 [宋] 李处权 ·《雪中过伊南 》
- 春来无处避风光 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 酒债诗篇行处有 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 诗到无人爱处工 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》
- 诗穷到处无医治 出自 [宋] 苏泂 ·《穷 》
- 多病半春诗债满 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 一春诗债共谁还 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府广德归 》
- 到无言处是春光 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其一 》
- 春风到处林无槁 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其一 》
- 诗债还无足 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》