“唤醒当年吃攧僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤醒当年吃攧僧”出自哪首诗?
答案: “唤醒当年吃攧僧”出自: 宋代 释绍昙的 《送僧归岳麓印传灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn xǐng dāng nián chī diān sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“唤醒当年吃攧僧”的上一句是什么?
答案:
“唤醒当年吃攧僧”的上一句是: 先寻古殿经行处 , 诗句拼音为: xiān xún gǔ diàn jīng xíng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“唤醒当年吃攧僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤醒当年吃攧僧”已经是最后一句了。
“唤醒当年吃攧僧”全诗
送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)
袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“唤醒当年吃攧僧”繁体原文
送僧歸嶽麓印傳燈
袖舞秋風尾瘦藤,南歸嶽麓看傳燈。
先尋古殿經行處,喚醒當年喫攧僧。
“唤醒当年吃攧僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。
“唤醒当年吃攧僧”全诗注音
袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。
“唤醒当年吃攧僧”全诗翻译
译文:
袖袂随着秋风摆动,尾瘦的藤蔓摇曳不定,我正南归到岳麓山,目睹传灯熠熠生辉。
首先我寻找古老的殿宇,踏遍经行之地,唤醒往昔的场景,那时候与僧侣们一同坐下共进美食。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了袖舞秋风、藤蔓摇曳的景象,表达了他南归岳麓山,赏传灯之景的心情。接着,诗人提到他寻找古殿、经行之处,唤醒过往与僧侣同食的场景,表达了对往事的怀恋和回忆。整体表达了诗人对历史文化的珍视和对往昔时光的向往之情。
“唤醒当年吃攧僧”相关诗句:
- 唤醒当年吃攧僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《送僧归岳麓印传灯 》
- 唤醒吃茶去 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其二 》
- 隠山夜来梦吃攧 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 十字街头忽吃攧 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 铁崑仑儿吃一攧 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其四 》
- 唤醒锦帆当日梦 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 唤醒千年梦 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 攧天攧地作雷鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《海首座号怒涛 》
- 梦魂唤醒十年前 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其一 》
- 长年三老唤不醒 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 年端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 唤醒心下十年梦 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 唤醒少年湖海意 出自 [宋] 周密 ·《枕上 》
- 青山唤醒十年梦 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 唤醒几年朱墨梦 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其一 》
- 唤醒二十年前梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 玉楼唤醒千年梦 出自 [唐] 吕岩 ·《题东都妓馆壁 》
- 当时不有胡僧唤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 未见当年吃棒人 出自 [宋] 释昙华 ·《偶作 》
- 当年舟子吃拳时 出自 [宋] 何梦桂 ·《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 》