“传声汶阳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传声汶阳客”出自哪首诗?
答案: “传声汶阳客”出自: 宋代 贺铸的 《重送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán shēng wèn yáng kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“传声汶阳客”的上一句是什么?
答案:
“传声汶阳客”的上一句是: 青青见麦苗 , 诗句拼音为: qīng qīng jiàn mài miáo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“传声汶阳客”的下一句是什么?
答案: “传声汶阳客”的下一句是: 已解木兰桡 , 诗句拼音为: yǐ jiě mù lán ráo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“传声汶阳客”全诗
重送 (chóng sòng)
夹岸雪初消,青青见麦苗。
传声汶阳客,已解木兰桡。
春水生张泽,春风动乐郊。
良游知不负,回首念无聊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“传声汶阳客”繁体原文
重送
夾岸雪初消,青青見麥苗。
傳聲汶陽客,已解木蘭橈。
春水生張澤,春風動樂郊。
良遊知不負,回首念無聊。
“传声汶阳客”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夹岸雪初消,青青见麦苗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传声汶阳客,已解木兰桡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春水生张泽,春风动乐郊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
良游知不负,回首念无聊。
“传声汶阳客”全诗注音
夹岸雪初消,青青见麦苗。
传声汶阳客,已解木兰桡。
春水生张泽,春风动乐郊。
良游知不负,回首念无聊。
“传声汶阳客”全诗翻译
译文:
夹岸的雪初步融化,青青的麦苗显露出来。
传来了汶阳的客人的声音,已经解下木兰船桨。
春水涌现在张泽,春风吹动着乐郊。
美好的游玩知道不会辜负,回首时想起却觉得无聊。
全文总结:本文描绘了初春时节的景象,雪开始消融,青翠的麦苗初露苗头。传来了汶阳客人的声音,他已经解下木兰船桨。春水涌现在张泽,春风吹动着乐郊。作者畅游于美好的景色中,回首时心中只有无聊之感。整篇诗句以春天景象为主线,表达了作者对自然美景的感悟与体验。
“传声汶阳客”相关诗句:
- 传声汶阳客 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 寄书汶阳客 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 汶阳归客泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 汶阳归客泪沾巾 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 川平知汶阳 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》
- 汶阳驰月羽 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 珍逾汶阳筱 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 芜没汶阳瘗 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 呜呼汶阳翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 汶阳秋树里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其三 》
- 孤筱汶阳隈 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》
- 逦迤汶阳亭 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 指途适汶阳 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 古路趋汶阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送京西转运李刑部移京东转运 》
- 吾爱汶阳中 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 二 》
- 往稼汶阳田 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 秋风汶水阳 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几金铃菊 》
- 梁甫汶阳东 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 因之汶阳川 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 且向汶阳田 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》