首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 装伯弜周先生手泽 > 呜呼汶阳翁

“呜呼汶阳翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呜呼汶阳翁”出自哪首诗？

答案： “呜呼汶阳翁”出自： 宋代 董嗣杲的 《装伯弜周先生手泽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū hū wèn yáng wēng ，诗句平仄： 。

问题2：“呜呼汶阳翁”的上一句是什么？

答案： “呜呼汶阳翁”的上一句是： 不敢傲睨视 , 诗句拼音为： bù gǎn ào nì shì ，诗句平仄： 。

问题3：“呜呼汶阳翁”的下一句是什么？

答案： “呜呼汶阳翁”的下一句是： 父子传心旨 , 诗句拼音为： fù zǐ chuán xīn zhǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“呜呼汶阳翁”全诗

装伯弜周先生手泽 (zhuāng bǎi jiàng zhōu xiān shēng shǒu zé)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

桐溪恩上人，留遗盈束纸。
初疑龙蛇奋，不敢傲睨视。
呜呼汶阳翁，父子传心旨。
手泽落世间，枯尽几砚水。
言言闗世运，字字穷物理。
悲风飒双鬓，涕泪挥不止。
思超汉魏髙，人可晋唐似。
逸态出天然，凛若对英峙。
此时吟啸者，跌荡何可比。
卷舒手不停，光芒射桯几。
下取防六丁，急寘空谷里。

平平平仄平，○○平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

tóng xī ēn shàng rén ， liú yí yíng shù zhǐ 。
chū yí lóng shé fèn ， bù gǎn ào nì shì 。
wū hū wèn yáng wēng ， fù zǐ chuán xīn zhǐ 。
shǒu zé luò shì jiān ， kū jìn jǐ yàn shuǐ 。
yán yán guān shì yùn ， zì zì qióng wù lǐ 。
bēi fēng sà shuāng bìn ， tì lèi huī bù zhǐ 。
sī chāo hàn wèi gāo ， rén kě jìn táng sì 。
yì tài chū tiān rán ， lǐn ruò duì yīng zhì 。
cǐ shí yín xiào zhě ， diē dàng hé kě bǐ 。
juàn shū shǒu bù tíng ， guāng máng shè tīng jǐ 。
xià qǔ fáng liù dīng ， jí zhì kōng gǔ lǐ 。

“呜呼汶阳翁”繁体原文

裝伯弜周先生手澤

桐溪恩上人，留遺盈束紙。
初疑龍蛇奮，不敢傲睨視。
嗚呼汶陽翁，父子傳心旨。
手澤落世間，枯盡幾硯水。
言言闗世運，字字窮物理。
悲風颯雙鬢，涕淚揮不止。
思超漢魏髙，人可晉唐似。
逸態出天然，凛若對英峙。
此時吟嘯者，跌蕩何可比。
卷舒手不停，光芒射桯几。
下取防六丁，急寘空谷裏。

“呜呼汶阳翁”韵律对照

平平平仄平，○○平仄仄。
桐溪恩上人，留遗盈束纸。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
初疑龙蛇奋，不敢傲睨视。

平平仄平平，仄仄○平仄
呜呼汶阳翁，父子传心旨。

仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
手泽落世间，枯尽几砚水。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
言言闗世运，字字穷物理。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
悲风飒双鬓，涕泪挥不止。

○平仄仄平，平仄仄平仄。
思超汉魏髙，人可晋唐似。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
逸态出天然，凛若对英峙。

仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
此时吟啸者，跌荡何可比。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
卷舒手不停，光芒射桯几。

仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
下取防六丁，急寘空谷里。

“呜呼汶阳翁”全诗注音

tóng xī ēn shàng rén ， liú yí yíng shù zhǐ 。

桐溪恩上人，留遗盈束纸。

chū yí lóng shé fèn ， bù gǎn ào nì shì 。

初疑龙蛇奋，不敢傲睨视。

wū hū wèn yáng wēng ， fù zǐ chuán xīn zhǐ 。

呜呼汶阳翁，父子传心旨。

shǒu zé luò shì jiān ， kū jìn jǐ yàn shuǐ 。

手泽落世间，枯尽几砚水。

yán yán guān shì yùn ， zì zì qióng wù lǐ 。

言言闗世运，字字穷物理。

bēi fēng sà shuāng bìn ， tì lèi huī bù zhǐ 。

悲风飒双鬓，涕泪挥不止。

sī chāo hàn wèi gāo ， rén kě jìn táng sì 。

思超汉魏髙，人可晋唐似。

yì tài chū tiān rán ， lǐn ruò duì yīng zhì 。

逸态出天然，凛若对英峙。

cǐ shí yín xiào zhě ， diē dàng hé kě bǐ 。

此时吟啸者，跌荡何可比。

juàn shū shǒu bù tíng ， guāng máng shè tīng jǐ 。

卷舒手不停，光芒射桯几。

xià qǔ fáng liù dīng ， jí zhì kōng gǔ lǐ 。

下取防六丁，急寘空谷里。

“呜呼汶阳翁”全诗翻译

译文：

桐溪恩上人，留下满纸的书信。
起初怀疑龙蛇之志，不敢傲然自视。
嗟哉汶阳的老翁，父子间心意相传。
手笔滋润尘寰，干涸了几方墨水。
言辞渗透着世运之奥，字句蕴含无尽物理之理。
悲凉之风咆哮着鬓发，涕泪挥之不止。
思绪超越汉魏盛世，人物堪比晋唐风采。
风姿逸然超然天然，凛然如对英峙山峰。
此时吟咏者，风华跌荡何可匹敌。
卷书舒笔手不停，光芒照耀琴几。
取笔下降，谨慎安置于空谷之中。

总结：

诗人借桐溪恩上人的书信留影，以及起初对龙蛇志向的疑虑，表达了对汶阳翁父子情感的颂扬，感叹手笔书写的传承之重。诗人以辞章言辞，抒发了对世运变迁、物理奥妙的思索。表现了对光阴易逝的感慨，通过风鬓之悲和涕泪的滂沱，展现了对古代盛世文人的思念，将其视若晋唐英杰。最后，诗人以风姿出尘的意态，凛然的气质，表达了吟咏者的超越和风采，强调了书写之光辉，以及取笔的谨慎与尊重。

“呜呼汶阳翁”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“呜呼汶阳翁”相关诗句：

“呜呼汶阳翁”每个字的意思：

包含“呜呼汶阳翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂