“不知吏役缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知吏役缚”出自哪首诗?
答案: “不知吏役缚”出自: 宋代 韩元吉的 《凌风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī lì yì fù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不知吏役缚”的上一句是什么?
答案:
“不知吏役缚”的上一句是: 御寇亦同载 , 诗句拼音为: yù kòu yì tóng zǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“不知吏役缚”的下一句是什么?
答案: “不知吏役缚”的下一句是: 且乐公事退 , 诗句拼音为: qiě lè gōng shì tuì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“不知吏役缚”全诗
凌风亭 (líng fēng tíng)
西山如层城,壁立有坚对。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
天风无边来,云日为破碎。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
飘然压尘土,九壤真一块。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
不知吏役缚,且乐公事退。
春光到花木,栏槛惬清快。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平○,仄仄平平仄。
“不知吏役缚”繁体原文
凌風亭
西山如層城,壁立有堅對。
逶迤雉堞出,一水相縈带。
誅茅發頹垣,偶與嘉景會。
天風無邊來,雲日爲破碎。
誰能了蘋末,直欲跨鵬背。
飄然壓塵土,九壤真一塊。
王喬幸齊驅,禦寇亦同載。
不知吏役縛,且樂公事退。
春光到花木,欄檻愜清快。
相期睨南溟,整我飛霞佩。
“不知吏役缚”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
西山如层城,壁立有坚对。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
平平平平平,平仄平仄仄。
天风无边来,云日为破碎。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
飘然压尘土,九壤真一块。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
不知吏役缚,且乐公事退。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
春光到花木,栏槛惬清快。
○○仄平○,仄仄平平仄。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
“不知吏役缚”全诗注音
西山如层城,壁立有坚对。
逶迤雉堞出,一水相萦带。
诛茅发颓垣,偶与嘉景会。
天风无边来,云日为破碎。
谁能了苹末,直欲跨鹏背。
飘然压尘土,九壤真一块。
王乔幸齐驱,御寇亦同载。
不知吏役缚,且乐公事退。
春光到花木,栏槛惬清快。
相期睨南溟,整我飞霞佩。
“不知吏役缚”全诗翻译
译文:
西山好像是一座层层叠叠的城池,城墙坚固高耸。曲折的雉堞突出,形成一道道水带环绕。清除草木,修复颓垣,偶然间与美景相遇。天上的风吹不尽,云彩如碎片散开。谁能够了解我内心的烦扰,真想跨越鹏鸟的背踏上征程。漂然飞过,压碎尘土,九州仿佛成了一块大地。
王乔幸运地与同伴齐驱,出征御敌,一同载战车前行。却不知吏役捆绑着身躯,只想快乐地脱离公务的束缚。春光洒满花木,站在栏槛上,心情舒畅愉快。相约遥望南海,整理飞霞佩。
“不知吏役缚”相关诗句:
- 不知吏役缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 吏役不知春色晚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《旴水诗 》
- 始知吏役身 出自 [唐] 白居易 ·《病假中南亭闲望 》
- 役役不知暑 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 不堪从吏役 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 不因辞吏役 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 吏役不容清兴足 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 文字不堪供吏役 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 始知缚虎如缚鼠 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 不独区区祗吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 世间役役谁知梦 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其二 》
- 束带缚吏事 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 束吏缚猛虎 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 吏文巧束缚 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 吏鞅方缚我 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 日窘吏事缚 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 以明缚奸吏 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 吏缚苦难到 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 俗吏缚文律 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》