“救以药瞑眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“救以药瞑眩”出自哪首诗?
答案: “救以药瞑眩”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐ yào míng xuàn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“救以药瞑眩”的上一句是什么?
答案:
“救以药瞑眩”的上一句是: 又若哀其愚 , 诗句拼音为: yòu ruò āi qí yú
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“救以药瞑眩”的下一句是什么?
答案: “救以药瞑眩”的下一句是: 我亦揣此心 , 诗句拼音为: wǒ yì chuāi cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“救以药瞑眩”全诗
排闷 (pái mēn)
造物冥冥中,与我无一面。
不知获罪由,动辄被诃谴。
又若哀其愚,救以药瞑眩。
我亦揣此心,安受不敢怨。
中间戍蜀汉,十载困邮传。
骑壒蒙陇干,阵云暗秦甸。
賫粮杂沙墋,掬水以三咽。
传烽东骆谷,倏忽若流电。
归吴获小休,余喘仅一綫。
意言在故乡,终胜客异县。
夫何命大谬,魔事每交战。
友雠同一波,平地肆蹈践。
么然性命微,日畏谗口煽。
旧书不暇视,鼠迹上几砚。
负疴不即死,遂作诸老殿。
却观所更历,殆是金百链。
人谁不爱身,悔作青紫楦。
短筇入空翠,小艇破江练。
渔歌隔浦闻,绩火傍林见。
苦贫虽至骨,未肯受客唁。
君看投林猿,终异巢幕燕。
有山皆可耕,焉往失贫贱。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平平,平仄平仄○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“救以药瞑眩”繁体原文
排悶
造物冥冥中,與我無一面。
不知獲罪由,動輒被訶譴。
又若哀其愚,救以藥瞑眩。
我亦揣此心,安受不敢怨。
中間戍蜀漢,十載困郵傳。
騎壒蒙隴干,陣雲暗秦甸。
賫糧雜沙墋,掬水以三咽。
傳烽東駱谷,倏忽若流電。
歸吳獲小休,餘喘僅一綫。
意言在故鄉,終勝客異縣。
夫何命大謬,魔事每交戰。
友讎同一波,平地肆蹈踐。
么然性命微,日畏讒口煽。
舊書不暇視,鼠迹上几硯。
負疴不即死,遂作諸老殿。
却觀所更歷,殆是金百鍊。
人誰不愛身,悔作青紫楦。
短筇入空翠,小艇破江練。
漁歌隔浦聞,績火傍林見。
苦貧雖至骨,未肯受客唁。
君看投林猿,終異巢幕燕。
有山皆可耕,焉往失貧賤。
“救以药瞑眩”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
造物冥冥中,与我无一面。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
不知获罪由,动辄被诃谴。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
又若哀其愚,救以药瞑眩。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
我亦揣此心,安受不敢怨。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
中间戍蜀汉,十载困邮传。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
骑壒蒙陇干,阵云暗秦甸。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
賫粮杂沙墋,掬水以三咽。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
传烽东骆谷,倏忽若流电。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
归吴获小休,余喘仅一綫。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
意言在故乡,终胜客异县。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
夫何命大谬,魔事每交战。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
友雠同一波,平地肆蹈践。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
么然性命微,日畏谗口煽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
旧书不暇视,鼠迹上几砚。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
负疴不即死,遂作诸老殿。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
却观所更历,殆是金百链。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人谁不爱身,悔作青紫楦。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
短筇入空翠,小艇破江练。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
渔歌隔浦闻,绩火傍林见。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
苦贫虽至骨,未肯受客唁。
平○平平平,平仄平仄○。
君看投林猿,终异巢幕燕。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
有山皆可耕,焉往失贫贱。
“救以药瞑眩”全诗注音
造物冥冥中,与我无一面。
不知获罪由,动辄被诃谴。
又若哀其愚,救以药瞑眩。
我亦揣此心,安受不敢怨。
中间戍蜀汉,十载困邮传。
骑壒蒙陇干,阵云暗秦甸。
賫粮杂沙墋,掬水以三咽。
传烽东骆谷,倏忽若流电。
归吴获小休,余喘仅一綫。
意言在故乡,终胜客异县。
夫何命大谬,魔事每交战。
友雠同一波,平地肆蹈践。
么然性命微,日畏谗口煽。
旧书不暇视,鼠迹上几砚。
负疴不即死,遂作诸老殿。
却观所更历,殆是金百链。
人谁不爱身,悔作青紫楦。
短筇入空翠,小艇破江练。
渔歌隔浦闻,绩火傍林见。
苦贫虽至骨,未肯受客唁。
君看投林猿,终异巢幕燕。
有山皆可耕,焉往失贫贱。
“救以药瞑眩”全诗翻译
译文:
造物的安排是深不可测的,与我没有一点交面。我不知道得罪了谁,却总是容易被责难和斥责。如果有人怜悯他们的愚昧,就会用药物使他们昏昏沉沉。我也明白这份心情,因此无法抱怨。在中间的戍卫蜀汉的地方,困守邮传站已有十年之久。骑着马穿越陇山,战云密布于秦甸之间。携带粮草杂陈于沙墋,饮水只能三口干咽。传递战情的烽火燃烧在东骆谷,忽明忽暗犹如流动的闪电。归吴之后稍事休整,我只剩下一口气在喘息。虽然内心希望归到故乡,但终究胜过在外地客居。造化之命真是莫名其妙,魔事总是时常兴起。友情与仇敌如同同一个波浪,平地上肆意践踏。虽然人的生命微小,但也常常担心恶口的诽谤。旧书难以抽暇来阅读,书桌上只有几片老鼠咬过的笔迹。虽然患了重病却没有立刻死去,终于待在这座老殿宇。回头看所经历的事情,几乎都像是金铁的百链锁。人谁不珍爱自己的身体,后悔曾经做过拘谨的官员。短短的竹筒探入茂密的翠竹,小船穿越江水的风浪。渔歌从对岸传来,背后是篝火在林中闪烁。虽然贫穷苦楚到了骨头,却仍不愿接受客人的唁祝。你看看那些投林的猿猴,终究会成为有异于常人的幕燕。山上的土地都可以耕种,何必去追求失去了的贫苦贱质。
“救以药瞑眩”相关诗句:
- 救以药瞑眩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 勿药何瞑眩 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 善药调瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 初欣药瞑眩 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 药若不瞑眩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 奇药得瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《何司法惠示乐善新编赋诗爲谢 》
- 药须瞑眩疾方瘳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 却能饮我瞑眩药 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 瞑眩之药方爲良 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 何必眩瞑 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 瞑眩人皆恶 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 既非瞑眩剂 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 眩昏坐辄瞑 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 虽微瞑眩力 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 毋辞瞑眩攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其三 》
- 医工何瞑眩 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 性烈必瞑眩 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其二 》
- 瞑眩不可瘳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 瞑眩知何缘 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 着齿得瞑眩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》