“虽微瞑眩力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽微瞑眩力”出自哪首诗?
答案: “虽微瞑眩力”出自: 宋代 苏过的 《人参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wēi míng xuàn lì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“虽微瞑眩力”的上一句是什么?
答案:
“虽微瞑眩力”的上一句是: 羣药敢雁行 , 诗句拼音为: qún yào gǎn yàn xíng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“虽微瞑眩力”的下一句是什么?
答案: “虽微瞑眩力”的下一句是: 颇着难老方 , 诗句拼音为: pō zhe nán lǎo fāng ,诗句平仄:○仄○仄平。
“虽微瞑眩力”全诗
人参 (rén shēn)
草木异所禀,甘苦分炎凉。
人参独中和,羣药敢雁行。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
譬之古循吏,有益初无伤。
安神补五脏,自使精魄强。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
东南虽异产,辽海谁能航。
誓将北归日,从我涉汉湘。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平○仄○○,平仄仄仄○。
平平○仄仄,○仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
“虽微瞑眩力”繁体原文
人參
草木異所稟,甘苦分炎涼。
人參獨中和,羣藥敢雁行。
雖微瞑眩力,頗著難老方。
譬之古循吏,有益初無傷。
安神補五臟,自使精魄強。
羅浮仙者居,靈質不自藏。
移根植膏壤,椏葉粲以長。
東南雖異產,遼海誰能航。
誓將北歸日,從我涉漢湘。
種之眉山陰,得與伯仲嘗。
“虽微瞑眩力”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
草木异所禀,甘苦分炎凉。
平○仄○○,平仄仄仄○。
人参独中和,羣药敢雁行。
平平○仄仄,○仄○仄平。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
譬之古循吏,有益初无伤。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
安神补五脏,自使精魄强。
平平平仄平,平仄仄仄○。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
平平平仄仄,平仄平平平。
东南虽异产,辽海谁能航。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
誓将北归日,从我涉汉湘。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
“虽微瞑眩力”全诗注音
草木异所禀,甘苦分炎凉。
人参独中和,羣药敢雁行。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
譬之古循吏,有益初无伤。
安神补五脏,自使精魄强。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
东南虽异产,辽海谁能航。
誓将北归日,从我涉汉湘。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
“虽微瞑眩力”全诗翻译
译文:
草木各自具备不同的属性,有的甘美,有的苦涩,也有的适应炎热环境,有的适应寒冷气候。人参是其中独特的一种药材,可以调和其他药材的作用,使其共同发挥功效。虽然人参的效力微弱,但在药物中起着关键的作用,颇具难得的养生效果,就像古代贤明的官员,刚开始就展现益处,不会带来伤害。
人参有安神和补养五脏的功效,使人的精气神得以强健。在罗浮山的仙人之中,人参被用来居住,其灵性的特质不用隐藏,就像根深蒂固地生长在肥沃的土壤中,茂盛的枝叶随意生长。
虽然人参在东南地区是独特的产物,但谁能横渡辽阔的海洋前往这里?然而我决心宣誓要回到北方,踏上回家的旅程,途经汉江和湘江。我要将人参种植在眉山的阴地,与伯仲共同品尝其珍贵。
全文总结:草木各有特点,人参独特。微弱之中有益处,安神补五脏。罗浮仙人居住,灵性不隐藏。东南产人参,海洋难航。决心北归日,种植眉山阴。
“虽微瞑眩力”相关诗句:
- 虽微瞑眩力 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 何必眩瞑 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 初欣药瞑眩 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 瞑眩知何缘 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 医工何瞑眩 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 药若不瞑眩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 着齿得瞑眩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 性烈必瞑眩 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其二 》
- 瞑眩终见思 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈伯修察院赴阙 》
- 瞑眩人皆恶 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 眩昏坐辄瞑 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 瞑眩不可瘳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 毋辞瞑眩攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其三 》
- 勿药何瞑眩 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 起疾须瞑眩 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 救以药瞑眩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 既非瞑眩剂 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 善药调瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 奇药得瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《何司法惠示乐善新编赋诗爲谢 》
- 瞑眩其如变证何 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东运使唐察院 》