“药须瞑眩疾方瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药须瞑眩疾方瘳”出自哪首诗?
答案: “药须瞑眩疾方瘳”出自: 宋代 赵蕃的 《呈陆严州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū míng xuàn jí fāng chōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“药须瞑眩疾方瘳”的上一句是什么?
答案:
“药须瞑眩疾方瘳”的上一句是: 珠玉见褒犹美疢 , 诗句拼音为: zhū yù jiàn bāo yóu měi chèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“药须瞑眩疾方瘳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“药须瞑眩疾方瘳”已经是最后一句了。
“药须瞑眩疾方瘳”全诗
呈陆严州二首 其二 (chéng lù yán zhōu èr shǒu qí èr)
去年犯雪到严州,呵笔题诗曳履投。
所恨决然成间阔,故兹复尔小迟留。
精金美玉自有价,伯乐王良无即休。
珠玉见褒犹美疢,药须瞑眩疾方瘳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“药须瞑眩疾方瘳”繁体原文
呈陸嚴州二首 其二
去年犯雪到嚴州,呵筆題詩曳履投。
所恨决然成間闊,故茲復爾小遲留。
精金美玉自有價,伯樂王良無即休。
珠玉見褒猶美疢,葯須瞑眩疾方瘳。
“药须瞑眩疾方瘳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年犯雪到严州,呵笔题诗曳履投。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所恨决然成间阔,故兹复尔小迟留。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
精金美玉自有价,伯乐王良无即休。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珠玉见褒犹美疢,药须瞑眩疾方瘳。
“药须瞑眩疾方瘳”全诗注音
去年犯雪到严州,呵笔题诗曳履投。
所恨决然成间阔,故兹复尔小迟留。
精金美玉自有价,伯乐王良无即休。
珠玉见褒犹美疢,药须瞑眩疾方瘳。
“药须瞑眩疾方瘳”全诗翻译
译文:
去年我因大雪来到严州,手持笔写下诗篇,拖着被雪深陷的脚步。
我心中的烦恼终于消散,所以在这里稍作停留。
精美的金银珠宝都有价值,而伯乐、王良的才华却无穷无尽。
就像珠玉被褒奖一样美好,药物必须医治疾病才能痊愈。
总结:这首诗描写了作者去年在严州遇到大雪的经历,用古典的词汇表达对人才和珍宝的评价,并以此来比喻疾病的治疗与康复过程。
“药须瞑眩疾方瘳”相关诗句:
- 药须瞑眩疾方瘳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 起疾须瞑眩 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 瞑眩之药方爲良 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 瞑眩不可瘳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 幸逢瞑眩得早瘳 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 势须苦口疾方瘳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和感应王祠 》
- 救以药瞑眩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 勿药何瞑眩 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 药若不瞑眩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 初欣药瞑眩 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 奇药得瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《何司法惠示乐善新编赋诗爲谢 》
- 善药调瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 却能饮我瞑眩药 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 疾瘳药不止 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其三 》
- 得药疾自瘳 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 药可使疾瘳 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 半泓药水瘳民疾 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 流泉药水瘳民疾 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 方期勿药瘳 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 若药须暝眩 出自 [宋] 李弥逊 ·《六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之 》