“马前山色连天起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马前山色连天起”出自哪首诗？
答案： “马前山色连天起”出自： 宋代 钱朝隠的 《灵苑寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ qián shān sè lián tiān qǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“马前山色连天起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“马前山色连天起”已经是第一句了。
问题3：“马前山色连天起”的下一句是什么？
答案： “马前山色连天起”的下一句是： 竹外溪声动地来 , 诗句拼音为： zhú wài xī shēng dòng dì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“马前山色连天起”全诗
灵苑寺 (líng yuàn sì)
马前山色连天起，竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺，清风为我拂尘埃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“马前山色连天起”繁体原文
靈苑寺
馬前山色連天起，竹外溪聲動地來。
試過溪橋訪山寺，清風爲我拂塵埃。
“马前山色连天起”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马前山色连天起，竹外溪声动地来。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
试过溪桥访山寺，清风为我拂尘埃。
“马前山色连天起”全诗注音
马前山色连天起，竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺，清风为我拂尘埃。
“马前山色连天起”全诗翻译
译文：
马前的山色延绵不断，仿佛连着天际一般高起。竹林外传来溪水潺潺的声音，仿佛地动山摇。
我曾经试着跨过那条溪桥，前往山中的寺庙探访。清风为我吹拂着身上的尘埃，使我感到宁静清爽。
总结：
诗人以自然景色为背景，描绘了山色高峻、溪水潺潺的美景。之后，诗人描述自己曾跨越溪水，前往山中寺庙，感受到清风拂尘的宁静。诗意表达了对自然和心灵的平静感悟。
“马前山色连天起”相关诗句：
- 马前山色连天起 出自 [宋] 钱朝隠 ·《灵苑寺 》
- 物色祁连山前路 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 山色连天碧 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 春分二月中 》
- 马前山色入吟鞭 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其一 》
- 连云天堑有山色 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 蜀山秀色参天起 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 草色直连天色远 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 马色连空郊 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 四 》
- 山色一谿连雨色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 雨观水色连山色 出自 [宋] 方逢辰 ·《和张寓轩题孤山二首 其二 》
- 蟹眼翻云连色起 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 马毛连钱蹄铁色 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 前瞻江气连云起 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 庙前晚色连寒水 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 绿芜连山水连天 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 马前双兔起 出自 [唐] 韩偓 ·《从猎三首 一 》
- 惊麋起马前 出自 [唐] 许棠 ·《下黄耳盘 》
- 暝色起前溪 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》