“於文恐未详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於文恐未详”出自哪首诗?
答案: “於文恐未详”出自: 宋代 方回的 《辨渊明诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū wén kǒng wèi xiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“於文恐未详”的上一句是什么?
答案:
“於文恐未详”的上一句是: 轻改刑天字 , 诗句拼音为: qīng gǎi xíng tiān zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“於文恐未详”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“於文恐未详”已经是最后一句了。
“於文恐未详”全诗
辨渊明诗 (biàn yuān míng shī)
微禽移木石,欲以塞东洋。
赋寿何能远,衔冤未始忘。
起脾讹越婢,澎浪转彭郎。
轻改刑天字,於文恐未详。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“於文恐未详”繁体原文
辨淵明詩
微禽移木石,欲以塞東洋。
賦壽何能遠,銜冤未始忘。
起脾訛越婢,澎浪轉彭郎。
輕改刑天字,於文恐未詳。
“於文恐未详”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微禽移木石,欲以塞东洋。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
赋寿何能远,衔冤未始忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
起脾讹越婢,澎浪转彭郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
轻改刑天字,於文恐未详。
“於文恐未详”全诗注音
微禽移木石,欲以塞东洋。
赋寿何能远,衔冤未始忘。
起脾讹越婢,澎浪转彭郎。
轻改刑天字,於文恐未详。
“於文恐未详”全诗翻译
译文:
微小的鸟儿搬动着木头和石块,意图用它们来堵塞东洋的水流。赋予长寿的祝愿怎么能够实现得太远,心中怀着的冤屈还未开始忘却。振起气节,纠正越人的谬误,澎湃的海浪像转动的彭郎舞蹈。轻轻修改着刑天的字句,担心自己的文章或许还未充分详尽。
总结:
诗人以微禽搬运木石以堵塞东洋之景,抒发对长寿美好祝愿难以实现和对冤屈难以忘却的感慨,揭示了个人的坚毅气节和对文化的关注,通过诗句展现了对历史人物刑天的修改疑虑和对文辞不足的担忧。
“於文恐未详”相关诗句:
- 於文恐未详 出自 [宋] 方回 ·《辨渊明诗 》
- 史笔恐未详 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 纵有桓温恐未详 出自 [宋] 张表臣 ·《八陈图 》
- )(吴文於此数诗考证甚详 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 於道恐未然 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 斯文恐未亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 只恐未便文字饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 天恐文人未尽才 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其三 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二 》
- 世人未识文於菟 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 承当於文彩未彰前 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四六 》
- 可堪於此更求详 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其三 》
- 详於禹贡辨等级 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 疑文最共详 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 文章尘粃懒详论 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 惠文弹治要详精 出自 [宋] 苏颂 ·《送句判官赴大理详断 》
- 意详文赡诸儒慕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 梁肃文述其事甚详 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 二 》
- 未详所据 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》