“於道恐未然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於道恐未然”出自哪首诗？
答案： “於道恐未然”出自： 宋代 丘葵的 《仰高堂外看山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū dào kǒng wèi rán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“於道恐未然”的上一句是什么？
答案：
“於道恐未然”的上一句是： 我欲往从之 , 诗句拼音为： wǒ yù wǎng cóng zhī
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“於道恐未然”的下一句是什么？
答案： “於道恐未然”的下一句是： 但当安所止 , 诗句拼音为： dàn dāng ān suǒ zhǐ ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“於道恐未然”全诗
仰高堂外看山 (yǎng gāo táng wài kàn shān)
半生劳仰止，今日忽堕前。
如忘形骸友，相对亦屹然。
此心有全体，动静无尘缘。
遥睇层层碧，羣仙室其巅。
我欲往从之，於道恐未然。
但当安所止，万物同此天。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
“於道恐未然”繁体原文
仰高堂外看山
半生勞仰止，今日忽墮前。
如忘形骸友，相對亦屹然。
此心有全體，動靜無塵緣。
遥睇層層碧，羣仙室其巔。
我欲往從之，於道恐未然。
但當安所止，萬物同此天。
“於道恐未然”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄○平。
半生劳仰止，今日忽堕前。
○仄平平仄，○仄仄仄平。
如忘形骸友，相对亦屹然。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
此心有全体，动静无尘缘。
平仄平平仄，平平仄○平。
遥睇层层碧，羣仙室其巅。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
我欲往从之，於道恐未然。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
但当安所止，万物同此天。
“於道恐未然”全诗注音
半生劳仰止，今日忽堕前。
如忘形骸友，相对亦屹然。
此心有全体，动静无尘缘。
遥睇层层碧，羣仙室其巅。
我欲往从之，於道恐未然。
但当安所止，万物同此天。
“於道恐未然”全诗翻译
译文：
半辈子的劳碌和仰望，今天突然跌入从前。仿佛忘却了尘世的形骸，面对面地仍然屹立。这颗心中有一种宏大的全体感，在动与静间没有尘世的牵绊。遥远地眺望，层层叠叠的青翠，那群仙人的居所在巅峰上。我欲前往追随，但在修行的路上或许会遇到阻碍。然而，只需找到停歇之处，万物与我同属于这天地之间。
总结：
诗人表达了自己经历半生的辛劳和对世事的仰望，在某个时刻突然感到回到了从前。诗人感叹人们可能会在尘世间忘记自己的本性，但面对这一切，依然能保持坚定的姿态。诗人思考内心的宏大感觉，超越了动静的限制。远眺之下，青翠的景象展现出仙人的居所。诗人欲去追寻，但担心在修行的道路上可能会有障碍。然而，只需找到一个宁静的归宿，便能与万物共同存在于天地之间。
“於道恐未然”相关诗句：
- 於道恐未然 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 於文恐未详 出自 [宋] 方回 ·《辨渊明诗 》
- 然於世道中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 此理恐未然 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 天心恐未然 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 此见恐未然 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 斯名恐未然 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 蠲租恐未然 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》
- 偷生恐未然 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣将追贼何公桥 》
- 逮祖恐未然 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 此说恐未然 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 来者恐未然 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 不然生道几於息 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 正恐明年未必然 出自 [宋] 吴芾 ·《是日大雪际晚复晴月色辉映尤爲可喜偶成数句 》
- 正恐相逢却未然 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其二 》
- 河南题字恐未然 出自 [宋] 岳珂 ·《楞伽经注帖赞 》
- 专巧三场恐未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老儒 》
- 只恐山灵未许然 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其一 》
- 谋寝淮南恐未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 入相封侯恐未然 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》