“惠文弹治要详精”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惠文弹治要详精”出自哪首诗?

答案:惠文弹治要详精”出自: 宋代 苏颂 《送句判官赴大理详断》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì wén tán zhì yào xiáng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“惠文弹治要详精”的上一句是什么?

答案:惠文弹治要详精”的上一句是: 尺竹泛疑资审劾 , 诗句拼音为: chǐ zhú fàn yí zī shěn hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“惠文弹治要详精”的下一句是什么?

答案:惠文弹治要详精”的下一句是: 从来法吏多阴德 , 诗句拼音为: cóng lái fǎ lì duō yīn dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“惠文弹治要详精”全诗

送句判官赴大理详断 (sòng jù pàn guān fù dà lǐ xiáng duàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英。
时推黄霸持平久,衆伏儿宽定奏成。
尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精
从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng wèi zī xián zuǒ yàn xíng , pì shū lián shàng dé qiào yīng 。
shí tuī huáng bà chí píng jiǔ , zhòng fú ér kuān dìng zòu chéng 。
chǐ zhú fàn yí zī shěn hé , huì wén tán zhì yào xiáng jīng 。
cóng lái fǎ lì duō yīn dé , miǎn wù āi jīn zhù shèng míng 。

“惠文弹治要详精”繁体原文

送句判官赴大理詳斷

廷尉咨賢佐讞刑,辟書連上得翹英。
時推黄霸持平久,衆伏兒寬定奏成。
尺竹泛疑資審劾,惠文彈治要詳精。
從來法吏多陰德,勉務哀矜助聖明。

“惠文弹治要详精”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时推黄霸持平久,衆伏儿宽定奏成。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明。

“惠文弹治要详精”全诗注音

tíng wèi zī xián zuǒ yàn xíng , pì shū lián shàng dé qiào yīng 。

廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英。

shí tuī huáng bà chí píng jiǔ , zhòng fú ér kuān dìng zòu chéng 。

时推黄霸持平久,衆伏儿宽定奏成。

chǐ zhú fàn yí zī shěn hé , huì wén tán zhì yào xiáng jīng 。

尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精。

cóng lái fǎ lì duō yīn dé , miǎn wù āi jīn zhù shèng míng 。

从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明。

“惠文弹治要详精”全诗翻译

译文:
廷尉请示贤能之辅助以定刑律,御史连篇上奏表扬英才。
历时推荐黄霸平定纷争已久,众人俯首儿戏般被宽恕,政令得以顺利完成。
尺竹书卷泛起疑犯之证据,推敲核实劾奏,而惠文之文笔,明晰详尽,昭示治国之要务,精深独到。
自古以来,治理司法之吏多有阴险之德,唯愿努力,怀着慈悲之心,协助君王昭明圣明。

“惠文弹治要详精”总结赏析

赏析:这首诗是苏颂为送别句判官赴大理详断而作的,诗中表达了对句判官的赞美和祝愿,同时也反映了当时官员的品德和职责。
首先,诗中提到“廷尉咨贤佐谳刑”,表现了句判官具备了明智的才智,能够在刑事审判中提供明确的意见和建议。这一点被赋予“贤佐”之称。
接着,诗中描述了句判官辟书连上,翘英得意,意味着他的才华出众,得到了上司的认可和提拔。这也反映了官场上的竞争和晋升机会。
在第三句,“时推黄霸持平久”,提到黄霸,这是古代以公正著称的名官,说明句判官在担任官职时能够保持公平和稳定,没有偏袒,这是官员应尽的职责。
然后,诗中提到“尺竹泛疑资审劾”,强调了审劾的重要性,要求句判官审慎地处理案件,确保不冤枉无辜。这体现了法治精神。
最后两句“从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明”,强调了法吏应该具备阴德(善良的品质),并且要尽力助圣明,帮助君主实现公平正义。这是对官员的道德要求。

“惠文弹治要详精”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“惠文弹治要详精”相关诗句: