“一宵会清境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一宵会清境”出自哪首诗?

答案:一宵会清境”出自: 宋代 鲍当 《宿栖霞观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiāo huì qīng jìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“一宵会清境”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一宵会清境”已经是第一句了。

问题3:“一宵会清境”的下一句是什么?

答案:一宵会清境”的下一句是: 不悟世间忧 , 诗句拼音为: bù wù shì jiān yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“一宵会清境”全诗

宿栖霞观 (sù qī xiá guān)

朝代:宋    作者: 鲍当

一宵会清境,不悟世间忧。
天共白云晓,水和明月流。
碧烟生藻井,红日映花楼。
顾我无道气,拂衣难少留。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

yī xiāo huì qīng jìng , bù wù shì jiān yōu 。
tiān gòng bái yún xiǎo , shuǐ hé míng yuè liú 。
bì yān shēng zǎo jǐng , hóng rì yìng huā lóu 。
gù wǒ wú dào qì , fú yī nán shǎo liú 。

“一宵会清境”繁体原文

宿棲霞觀

一宵會清境,不悟世間憂。
天共白雲曉,水和明月流。
碧煙生藻井,紅日映花樓。
顧我無道氣,拂衣難少留。

“一宵会清境”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一宵会清境,不悟世间忧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
天共白云晓,水和明月流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧烟生藻井,红日映花楼。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
顾我无道气,拂衣难少留。

“一宵会清境”全诗注音

yī xiāo huì qīng jìng , bù wù shì jiān yōu 。

一宵会清境,不悟世间忧。

tiān gòng bái yún xiǎo , shuǐ hé míng yuè liú 。

天共白云晓,水和明月流。

bì yān shēng zǎo jǐng , hóng rì yìng huā lóu 。

碧烟生藻井,红日映花楼。

gù wǒ wú dào qì , fú yī nán shǎo liú 。

顾我无道气,拂衣难少留。

“一宵会清境”全诗翻译

译文:
一晚上相聚在清幽的地方,我却没有意识到世间的忧愁。
天空中共有洁白的云朵,拂晓时分,水面上流淌着明亮的月光。
碧绿的烟雾从藻井中涌出,红日映照在花楼上。
我心中忧虑世事无常,情不自禁地挥动衣袖,难以停留。

全诗描绘了一宵间在宁静的环境中相遇,但主人公却无法摆脱内心的忧虑与纷扰,抱怨自己没有安定的心境,难以安心留连。诗意渲染出一种对于人生与境遇的思考和感慨。

“一宵会清境”诗句作者鲍当介绍:

鲍当(?~一○三八),临安(今属浙江)人。真宗景德二年(一○○五)进士,爲河南法掾(《诗话总龟》前集卷五)。仁宗天圣五年(一○二七)知衢州(清康熙《衢州府志》卷一二)。景佑四年(一○三七)知湖州(明万历《湖州府志》卷九),五年卒(《宋诗纪事小传补正》卷一)。有《清风集》,已佚,时号鲍清风(《泊宅编》卷上)。今录诗十首。更多...

“一宵会清境”相关诗句: