“一宵会清境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一宵会清境”出自哪首诗?
答案: “一宵会清境”出自: 宋代 鲍当的 《宿栖霞观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiāo huì qīng jìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“一宵会清境”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一宵会清境”已经是第一句了。
问题3:“一宵会清境”的下一句是什么?
答案: “一宵会清境”的下一句是: 不悟世间忧 , 诗句拼音为: bù wù shì jiān yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一宵会清境”全诗
宿栖霞观 (sù qī xiá guān)
一宵会清境,不悟世间忧。
天共白云晓,水和明月流。
碧烟生藻井,红日映花楼。
顾我无道气,拂衣难少留。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
“一宵会清境”繁体原文
宿棲霞觀
一宵會清境,不悟世間憂。
天共白雲曉,水和明月流。
碧煙生藻井,紅日映花樓。
顧我無道氣,拂衣難少留。
“一宵会清境”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一宵会清境,不悟世间忧。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
天共白云晓,水和明月流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧烟生藻井,红日映花楼。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
顾我无道气,拂衣难少留。
“一宵会清境”全诗注音
一宵会清境,不悟世间忧。
天共白云晓,水和明月流。
碧烟生藻井,红日映花楼。
顾我无道气,拂衣难少留。
“一宵会清境”全诗翻译
译文:
一晚上相聚在清幽的地方,我却没有意识到世间的忧愁。
天空中共有洁白的云朵,拂晓时分,水面上流淌着明亮的月光。
碧绿的烟雾从藻井中涌出,红日映照在花楼上。
我心中忧虑世事无常,情不自禁地挥动衣袖,难以停留。
全诗描绘了一宵间在宁静的环境中相遇,但主人公却无法摆脱内心的忧虑与纷扰,抱怨自己没有安定的心境,难以安心留连。诗意渲染出一种对于人生与境遇的思考和感慨。
“一宵会清境”相关诗句:
- 一宵会清境 出自 [宋] 鲍当 ·《宿栖霞观 》
- 一年牛女会清宵 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 更有闲宵清净境 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 良宵清净方高会 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 稍与清境会 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 一宵身世离尘境 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 一宵何期此灵境 出自 [唐] 陈陶 ·《宿天竺寺 》
- 境清意彻两相会 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 会接一宵吟 出自 [唐] 周贺 ·《缑氏韦明府厅 》
- 会当别写一匹烟霞境 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 清宵歌一曲 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 一 》
- 清宵一觉睡 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 清论一宵同 出自 [唐] 欧阳衮 ·《月峰寺忆理公 》
- 清宵歌一曲 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 清景一宵吟不足 出自 [唐] 吕岩 ·《题崇元观(在吉水县) 》
- 清宵鹤唳一伤神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 秋宵一吟更清迥 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 一宵清话到更兰 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 一宵清话又成空 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 祗有清宵一苦吟 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》