“寻真到静坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻真到静坊”出自哪首诗?
答案: “寻真到静坊”出自: 宋代 晁公武的 《酆都观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún zhēn dào jìng fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“寻真到静坊”的上一句是什么?
答案:
“寻真到静坊”的上一句是: 顾我趋行殿 , 诗句拼音为: gù wǒ qū xíng diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“寻真到静坊”的下一句是什么?
答案: “寻真到静坊”的下一句是: 遗文观翠琰 , 诗句拼音为: yí wén guān cuì yǎn ,诗句平仄:○平○仄仄。
“寻真到静坊”全诗
酆都观 (fēng dōu guān)
胜绝平都观,盘纡石磴长。
崇岗虎蹲踞,古柏雁分张。
殿阁刚风外,轩墀灏气旁。
烟华迎碧瓦,云叶覆雕墙。
古有神仙术,能齐日月光。
升腾继黄老,烜赫数阴王。
采药岩峦秀,烧丹井竈香。
彩云生洞穴,白昼上穹苍。
陈迹今犹在,咸云实不亡。
碑铭余汉魏,像设自齐梁。
仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔。
豪商供香火,骚客鬭篇章。
顾我趋行殿,寻真到静坊。
遗文观翠琰,隠诀悟青囊。
傥解交龙虎,终能翳凤凰。
定纡苍玉佩,径入白云乡。
却忆求轻举,相传笑彼狂。
李君炼丹石,韩子服硫黄。
雅欲同南极,俄惊葬北邙。
古今垂烱戒,服饵要周防。
却老宁无策,怡神别有方。
不须纨与素,但可举清觞。
○仄平平○,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寻真到静坊”繁体原文
酆都觀
勝絕平都觀,盤紆石磴長。
崇崗虎蹲踞,古柏雁分張。
殿閣剛風外,軒墀灝氣旁。
煙華迎碧瓦,雲葉覆雕牆。
古有神仙術,能齊日月光。
升騰繼黄老,烜赫數陰王。
採藥巖巒秀,燒丹井竈香。
綵雲生洞穴,白晝上穹蒼。
陳迹今猶在,咸云實不亡。
碑銘餘漢魏,像設自齊梁。
仙騎霜毛潔,胎禽雪羽翔。
豪商供香火,騷客鬭篇章。
顧我趨行殿,尋真到靜坊。
遺文觀翠琰,隠訣悟青囊。
儻解交龍虎,終能翳鳳凰。
定紆蒼玉佩,徑入白雲鄉。
却憶求輕舉,相傳笑彼狂。
李君煉丹石,韓子服硫黄。
雅欲同南極,俄驚葬北邙。
古今垂烱戒,服餌要周防。
却老寧無策,怡神別有方。
不須紈與素,但可舉清觴。
“寻真到静坊”韵律对照
○仄平平○,平平仄仄○。
胜绝平都观,盘纡石磴长。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
崇岗虎蹲踞,古柏雁分张。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
殿阁刚风外,轩墀灏气旁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
烟华迎碧瓦,云叶覆雕墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古有神仙术,能齐日月光。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
升腾继黄老,烜赫数阴王。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
采药岩峦秀,烧丹井竈香。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
彩云生洞穴,白昼上穹苍。
平仄平○仄,平平仄仄平。
陈迹今犹在,咸云实不亡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
碑铭余汉魏,像设自齐梁。
平○平平仄,平平仄仄平。
仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
豪商供香火,骚客鬭篇章。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
顾我趋行殿,寻真到静坊。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
遗文观翠琰,隠诀悟青囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥解交龙虎,终能翳凤凰。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
定纡苍玉佩,径入白云乡。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
却忆求轻举,相传笑彼狂。
仄平仄平仄,平仄仄?平。
李君炼丹石,韩子服硫黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅欲同南极,俄惊葬北邙。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
古今垂烱戒,服饵要周防。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却老宁无策,怡神别有方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须纨与素,但可举清觞。
“寻真到静坊”全诗注音
胜绝平都观,盘纡石磴长。
崇岗虎蹲踞,古柏雁分张。
殿阁刚风外,轩墀灏气旁。
烟华迎碧瓦,云叶覆雕墙。
古有神仙术,能齐日月光。
升腾继黄老,烜赫数阴王。
采药岩峦秀,烧丹井竈香。
彩云生洞穴,白昼上穹苍。
陈迹今犹在,咸云实不亡。
碑铭余汉魏,像设自齐梁。
仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔。
豪商供香火,骚客鬭篇章。
顾我趋行殿,寻真到静坊。
遗文观翠琰,隠诀悟青囊。
傥解交龙虎,终能翳凤凰。
定纡苍玉佩,径入白云乡。
却忆求轻举,相传笑彼狂。
李君炼丹石,韩子服硫黄。
雅欲同南极,俄惊葬北邙。
古今垂烱戒,服饵要周防。
却老宁无策,怡神别有方。
不须纨与素,但可举清觞。
“寻真到静坊”全诗翻译
译文:
胜绝平都观,盘纡石磴长。
崇岗虎蹲踞,古柏雁分张。
殿阁刚风外,轩墀灏气旁。
烟华迎碧瓦,云叶覆雕墙。
古有神仙术,能齐日月光。
升腾继黄老,烜赫数阴王。
采药岩峦秀,烧丹井竈香。
彩云生洞穴,白昼上穹苍。
陈迹今犹在,咸云实不亡。
碑铭余汉魏,像设自齐梁。
仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔。
豪商供香火,骚客鬭篇章。
顾我趋行殿,寻真到静坊。
遗文观翠琰,隠诀悟青囊。
傥解交龙虎,终能翳凤凰。
定纡苍玉佩,径入白云乡。
却忆求轻举,相传笑彼狂。
李君炼丹石,韩子服硫黄。
雅欲同南极,俄惊葬北邙。
古今垂烱戒,服饵要周防。
却老宁无策,怡神别有方。
不须纨与素,但可举清觞。
这首诗描绘了一座名为“胜绝平都观”的景观,描绘了它壮观的景色,包括崇岗上的蹲踞着的虎、古柏分散的雁,还有殿阁之外翻飞的云雾,碧瓦之间升腾的烟花,以及覆盖雕墙的云叶。在这座胜绝平都观中,传承着古代神仙的术法,能够掌控日月光华,继承黄老和阴王的神通。山中有峦秀采药之处,丹井中炼制香炉的仙药,洞穴内生出彩云,白昼上空升腾苍穹。
这座观所承载的古代遗迹至今依然保存,汉魏时代的碑铭,齐梁时期的像刻,还有仙骑乘着霜毛洁禽,飞翔于白云之乡。豪商供奉着香火,骚客吟咏着篇章,我来到这里寻觅真谛,观看玉石的青囊,体悟古代仙术的奥妙。当我领悟龙虎之间的交合之道,最终能够通达凤凰的飞升。
这样,我定佩戴上苍玉佩,径直进入了白云乡。回想起曾经寻求轻举的历程,想起古代传说中那些狂妄之人。像李广利用丹石炼制仙丹,韩子服用硫黄而飞升。希望与南极的仙人同归,却发现北邙的葬境。古今的智者都发出警示,要谨守火炼之法,慎选服用的食物。
最终,我无需刻意追求长生不老之法,心怀宁静,反而发现了别样的奇妙。不需要华美的纨绔和朴素的素食,只需拿起清酒杯,心怀愉悦,就能找到一种与众不同的仙境。
“寻真到静坊”相关诗句:
- 寻真到静坊 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 静处试寻真面目 出自 [宋] 曾协 ·《偶作二首 其一 》
- 寻真自得心源静 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 静论到吟真 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 寻真到简寂 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 寻真到隐居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 师心纯静到真如 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 寻真曾到寥阳殿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 到处寻芳不遇真 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 元日寻真到洞天 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 》
- 迢递寻真到紫坛 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 静居如宝坊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 门静九衢坊 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其二 》
- 白云居静坊 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 僧坊昼亦静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 偷宿静坊姬 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 室若僧坊静 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 屡过清静坊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 沙头寻酒坊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江行遇风 》
- 还寻怨鹤坊 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》