“细雨入帘供洪溽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨入帘供洪溽”出自哪首诗?
答案: “细雨入帘供洪溽”出自: 宋代 许及之的 《次谏长韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ rù lián gòng hóng rù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“细雨入帘供洪溽”的上一句是什么?
答案:
“细雨入帘供洪溽”的上一句是: 两行槐阴一径深 , 诗句拼音为: liǎng háng huái yīn yī jìng shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“细雨入帘供洪溽”的下一句是什么?
答案: “细雨入帘供洪溽”的下一句是: 清谈参坐共萧森 , 诗句拼音为: qīng tán cān zuò gòng xiāo sēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细雨入帘供洪溽”全诗
次谏长韵 其一 (cì jiàn cháng yùn qí yī)
缭垣虚昼静沉沉,两行槐阴一径深。
细雨入帘供洪溽,清谈参坐共萧森。
柳边花底随官事,绿暗红稀惜壮心。
正以头风无藉在,诗翁佳句敌陈琳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“细雨入帘供洪溽”繁体原文
次諫長韻 其一
繚垣虛晝靜沉沉,兩行槐陰一徑深。
細雨入簾供洪溽,清談參坐共蕭森。
柳邊花底隨官事,綠暗紅稀惜壯心。
正以頭風無藉在,詩翁佳句敵陳琳。
“细雨入帘供洪溽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缭垣虚昼静沉沉,两行槐阴一径深。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
细雨入帘供洪溽,清谈参坐共萧森。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳边花底随官事,绿暗红稀惜壮心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正以头风无藉在,诗翁佳句敌陈琳。
“细雨入帘供洪溽”全诗注音
缭垣虚昼静沉沉,两行槐阴一径深。
细雨入帘供洪溽,清谈参坐共萧森。
柳边花底随官事,绿暗红稀惜壮心。
正以头风无藉在,诗翁佳句敌陈琳。
“细雨入帘供洪溽”全诗翻译
译文:
缭垣外面,虚掩的白昼静谧无声,两行茂盛的槐树阴投在一条深邃的小径上。
细雨点点地穿过帘帷,带来潮湿的气息,清谈欢愉,一同坐在其中,氛围宁静幽深。
柳树侧边,花朵藏在翠绿中,随着官场的事务而起伏,绿意渐浓,红花稀疏,珍惜壮志豪情。
此时正值初秋凉爽,微风中没有一丝繁杂之物,这位写诗的老者妙语连珠,可与陈琳媲美。
总结:
诗人描绘了一个宁静深远的景象,槐树成荫,雨帘飘飘,清谈愉快,自然景色和人物心境交相辉映,展现出壮志豪情和诗人的才华。
“细雨入帘供洪溽”相关诗句:
- 细雨入帘供洪溽 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 暝入帘阴吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 巧入帘栊细细飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 细骨洪蕉竟入清 出自 [宋] 巩丰 ·《咏豫章蕉叶素扇 》
- 嫩凉细意入帘栊 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 清微风细入重帘 出自 [宋] 米芾 ·《频于梦中作宫词何也漫成一首 》
- 花叶吹香细入帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 隔帘春雨细 出自 [唐] 柳中庸 ·《幽院早春 》
- 细雨先供客子愁 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 况有阿戎供细雨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其三 》
- 供断闲愁细雨中 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳 》
- 一帘细雨湿黄昏 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其四 》
- 细雨疎帘罢遣愁 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 微风细雨自开帘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 细雨空帘尽日垂 出自 [宋] 何应龙 ·《题临安僦楼 》
- 细雨吹丝冰帘箔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 细雨隔帘烟火灭 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食值雨 》
- 一帘细雨独题诗 出自 [宋] 陈与义 ·《石限病起 》
- 依旧疎帘细雨中 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》