“龟之枿兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龟之枿兮”出自哪首诗?

答案:龟之枿兮”出自: 唐代 韩愈 《琴操十首》, 诗句拼音为: guī zhī niè xī

问题2:“龟之枿兮”的上一句是什么?

答案:龟之枿兮”的上一句是: 不能云雨 , 诗句拼音为: bù néng yún yǔ

问题3:“龟之枿兮”的下一句是什么?

答案:龟之枿兮”的下一句是: 不中梁柱 , 诗句拼音为: bù zhōng liáng zhù ,诗句平仄:仄○平仄

“龟之枿兮”全诗

琴操十首 (qín cāo shí shǒu)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之氛兮,不能云雨。
龟之枿兮,不中梁柱。
龟之大兮,祗以奄鲁。
知将隳兮,哀莫余伍。
周公有鬼兮,嗟余归辅。

平平平平,仄平平仄。
平平仄平,仄○平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平○平平,平仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄。

guī zhī fēn xī , bù néng yún yǔ 。
guī zhī niè xī , bù zhōng liáng zhù 。
guī zhī dà xī , zhī yǐ yǎn lǔ 。
zhī jiāng huī xī , āi mò yú wǔ 。
zhōu gōng yǒu guǐ xī , jiē yú guī fǔ 。

“龟之枿兮”繁体原文

琴操十首

龜之氛兮,不能雲雨。
龜之枿兮,不中梁柱。
龜之大兮,祗以奄魯。
知將隳兮,哀莫余伍。
周公有鬼兮,嗟余歸輔。

“龟之枿兮”全诗注音

guī zhī fēn xī , bù néng yún yǔ 。

龟之氛兮,不能云雨。

guī zhī niè xī , bù zhōng liáng zhù 。

龟之枿兮,不中梁柱。

guī zhī dà xī , zhī yǐ yǎn lǔ 。

龟之大兮,祗以奄鲁。

zhī jiāng huī xī , āi mò yú wǔ 。

知将隳兮,哀莫余伍。

zhōu gōng yǒu guǐ xī , jiē yú guī fǔ 。

周公有鬼兮,嗟余归辅。

“龟之枿兮”全诗翻译

译文:
龟的形迹可见,却不能带来雨水的降临。
龟的脊背平坦光滑,却无法成为支撑梁柱的材料。
龟的体型庞大,只能用来被人鲁莽地占为己有。
明知会被毁灭,无奈之情无人能理解。
周公有鬼魂存在,我深感悲叹,希望有人来帮助我归去。

全诗概括:诗人以龟作为隐喻,表达了自己无法发挥作用,被人利用却不得尊重的无奈心情,并对周公的灵魂寄予了希望和悲叹。

“龟之枿兮”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“龟之枿兮”相关诗句: