“枯枿亦有条之荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯枿亦有条之荣”出自哪首诗?
答案: “枯枿亦有条之荣”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵答鲁直并呈明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū niè yì yǒu tiáo zhī róng ,诗句平仄: 。
问题2:“枯枿亦有条之荣”的上一句是什么?
答案:
“枯枿亦有条之荣”的上一句是: 隔河相和独许我 , 诗句拼音为: gé hé xiāng hé dú xǔ wǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“枯枿亦有条之荣”的下一句是什么?
答案: “枯枿亦有条之荣”的下一句是: 廖君不但西南美 , 诗句拼音为: liào jūn bù dàn xī nán měi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“枯枿亦有条之荣”全诗
复用前韵答鲁直并呈明略 (fù yòng qián yùn dá lǔ zhí bìng chéng míng lüè)
黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。
文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。
离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。
阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。
横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。
隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣。
廖君不但西南美,谁见今人如是子。
多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。
君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。
斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。
只无相报青玉案,自有平子愁关山。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
○平?仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄仄仄平平仄○平○,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“枯枿亦有条之荣”繁体原文
復用前韵答魯直并呈明略
黄子人談不容口,豈與常人計升斗。
文章屈宋中阻艱,子欲一身追使還。
離騷憭慄悲草木,幽音細出芒絲間。
陽春絕句自雲上,折楊何煩嗑然賞。
橫經高辯一室驚,乍似遠人迷廣城。
隔河相和獨許我,枯枿亦有條之榮。
廖君不但西南美,誰見今人如是子。
多髯府掾正可謔,蠻語參軍寧素喜。
君不見古來皆醉餔糟難,沐浴何須仍振彈。
斲冰無處用蘭枻,芙蓉木末安能攀。
只無相報青玉案,自有平子愁關山。
“枯枿亦有条之荣”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。
○平?仄平仄仄,平平仄仄平平○。
离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
廖君不但西南美,谁见今人如是子。
平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。
平仄仄仄平平仄○平○,仄仄平平平仄○。
君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
只无相报青玉案,自有平子愁关山。
“枯枿亦有条之荣”全诗注音
黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。
文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。
离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。
阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。
横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。
隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣。
廖君不但西南美,谁见今人如是子。
多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。
君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。
斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。
只无相报青玉案,自有平子愁关山。
“枯枿亦有条之荣”全诗翻译
译文:
黄子人的谈论不可同一般人相比,他岂会拘泥于平凡的升斗之计。文章曲折,宋中有阻碍与艰难,黄子却渴望追求成就一番事业,将自己一身的才华派上用场。
在《离骚》中,思想激荡,悲伤草木,幽深的音韵细腻如芒丝般纤细。阳春绝句让人如置身云上,折杨之时,心境宁静赏心悦目。而横经高辩之人,在一室之中引发惊叹,宛如远方的智者迷失在广阔城池之中。隔河相和的情景中,只有我得到了允许,这样的殊荣也让枯枿有了光彩。
廖君不仅是西南的美景,今世罕见有人能像他这样出色。多髯府的掾官也许可以逗趣开玩笑,但蛮族之语的参军却并不轻易喜笑。君岂不见古往今来,人们常常陶醉于餔糟之中难以自拔,但他洗浴自清,不再役于振弹。斲冰之人没有可以斧劈的兰木枝,芙蓉之木末能攀登。他只有平子,愁绪牵扯于关山之间。
总结:此篇古文描述了黄子人高风亮节,不受世俗拘束,追求远大理想的情怀;赞美了《离骚》和阳春绝句等文学作品的卓越才华与感染力;描绘了横经高辩之士的睿智与惊人魅力;反衬了廖君和参军的不同特点;最后引申出了自省与追求深远的主题。
“枯枿亦有条之荣”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《复用前韵答鲁直并呈明略》。诗中表现了诗人的自嘲和自省,以及对文学创作的热爱和对古代文人的景仰之情。
诗人开始以自嘲的口吻谈论自己的文学才华,认为自己与黄子人难以相比,岂可与常人相提并论。接着,诗人提到自己的文章曾经在宋中受到一些困阻,但他仍然渴望追求卓越,回归文学创作的道路。
接下来的部分描述了诗人对自然的感受,他感受到了大自然中幽静的音乐,以及阳春绝句的美。这里表现出诗人对美的敏感和对音乐的热爱。
诗中还提到了一些具体的场景,如横经高辩、广城、隔河相和等,这些场景增强了诗的写实感。诗人也对廖君表示赞美,认为他不仅仪表出众,而且文学修养深厚。
最后几句反映了诗人对古代文人的景仰之情,他认为古人多饮酒作乐,而今人则应该追求更高尚的境界,不再沉溺于酒色。诗人还表达了对文学创作的追求,希望有一天能在青玉案前留下自己的佳作。
“枯枿亦有条之荣”相关诗句:
- 枯枿亦有条之荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 也荣枯枿舞春阳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 荣枯亦何有 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 亦各有枯荣 出自 [宋] 戴复古 ·《吾族两派而下吾之一派衰落殆尽诸孙一两人而已其势不绝如綫彼之一派富盛一日出门有感 》
- 枯枿蒙春亦吐花 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 荻园斫尽有枯枿 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 东风有意怜枯枿 出自 [宋] 李流谦 ·《有以状元红牡丹见遗戏作一绝 》
- 亦已成枯条 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 荣枯亦大偏 出自 [唐] 卢骈 ·《题青龙精舍 》
- 亦忘枯与荣 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏即事寄鲁望 》
- 荣枯一贯亦何争 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》
- 高苑之树枯已荣 出自 [唐] 不详 ·《高苑令歌 》
- 自然天下之荣枯 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 自然天下之荣枯 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 养条刊朽枿 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 枯条有谁攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 载发枯枿 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 其枯如残枿 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》