“枯枿亦有条之荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枯枿亦有条之荣”出自哪首诗?

答案:枯枿亦有条之荣”出自: 宋代 晁补之 《复用前韵答鲁直并呈明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū niè yì yǒu tiáo zhī róng ,诗句平仄:

问题2:“枯枿亦有条之荣”的上一句是什么?

答案:枯枿亦有条之荣”的上一句是: 隔河相和独许我 , 诗句拼音为: gé hé xiāng hé dú xǔ wǒ ,诗句平仄:

问题3:“枯枿亦有条之荣”的下一句是什么?

答案:枯枿亦有条之荣”的下一句是: 廖君不但西南美 , 诗句拼音为: liào jūn bù dàn xī nán měi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“枯枿亦有条之荣”全诗

复用前韵答鲁直并呈明略 (fù yòng qián yùn dá lǔ zhí bìng chéng míng lüè)

朝代:宋    作者: 晁补之

黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。
文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。
离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。
阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。
横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。
隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣
廖君不但西南美,谁见今人如是子。
多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。
君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。
斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。
只无相报青玉案,自有平子愁关山。

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
○平?仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄仄仄平平仄○平○,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

huáng zǐ rén tán bù róng kǒu , qǐ yǔ cháng rén jì shēng dòu 。
wén zhāng qū sòng zhōng zǔ jiān , zǐ yù yī shēn zhuī shǐ huán 。
lí sāo liáo lì bēi cǎo mù , yōu yīn xì chū máng sī jiān 。
yáng chūn jué jù zì yún shàng , zhé yáng hé fán kè rán shǎng 。
héng jīng gāo biàn yī shì jīng , zhà sì yuǎn rén mí guǎng chéng 。
gé hé xiāng hé dú xǔ wǒ , kū niè yì yǒu tiáo zhī róng 。
liào jūn bù dàn xī nán měi , shuí jiàn jīn rén rú shì zǐ 。
duō rán fǔ yuàn zhèng kě xuè , mán yǔ cān jūn níng sù xǐ 。
jūn bù jiàn gǔ lái jiē zuì bū zāo nán , mù yù hé xū réng zhèn tán 。
zhuó bīng wú chù yòng lán yì , fú róng mù mò ān néng pān 。
zhī wú xiāng bào qīng yù àn , zì yǒu píng zǐ chóu guān shān 。

“枯枿亦有条之荣”繁体原文

復用前韵答魯直并呈明略

黄子人談不容口,豈與常人計升斗。
文章屈宋中阻艱,子欲一身追使還。
離騷憭慄悲草木,幽音細出芒絲間。
陽春絕句自雲上,折楊何煩嗑然賞。
橫經高辯一室驚,乍似遠人迷廣城。
隔河相和獨許我,枯枿亦有條之榮。
廖君不但西南美,誰見今人如是子。
多髯府掾正可謔,蠻語參軍寧素喜。
君不見古來皆醉餔糟難,沐浴何須仍振彈。
斲冰無處用蘭枻,芙蓉木末安能攀。
只無相報青玉案,自有平子愁關山。

“枯枿亦有条之荣”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。

平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。

○平?仄平仄仄,平平仄仄平平○。
离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。

平平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。

○平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。

仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
廖君不但西南美,谁见今人如是子。

平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。

平仄仄仄平平仄○平○,仄仄平平平仄○。
君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。

仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
只无相报青玉案,自有平子愁关山。

“枯枿亦有条之荣”全诗注音

huáng zǐ rén tán bù róng kǒu , qǐ yǔ cháng rén jì shēng dòu 。

黄子人谈不容口,岂与常人计升斗。

wén zhāng qū sòng zhōng zǔ jiān , zǐ yù yī shēn zhuī shǐ huán 。

文章屈宋中阻艰,子欲一身追使还。

lí sāo liáo lì bēi cǎo mù , yōu yīn xì chū máng sī jiān 。

离骚憭栗悲草木,幽音细出芒丝间。

yáng chūn jué jù zì yún shàng , zhé yáng hé fán kè rán shǎng 。

阳春绝句自云上,折杨何烦嗑然赏。

héng jīng gāo biàn yī shì jīng , zhà sì yuǎn rén mí guǎng chéng 。

横经高辩一室惊,乍似远人迷广城。

gé hé xiāng hé dú xǔ wǒ , kū niè yì yǒu tiáo zhī róng 。

隔河相和独许我,枯枿亦有条之荣。

liào jūn bù dàn xī nán měi , shuí jiàn jīn rén rú shì zǐ 。

廖君不但西南美,谁见今人如是子。

duō rán fǔ yuàn zhèng kě xuè , mán yǔ cān jūn níng sù xǐ 。

多髯府掾正可谑,蛮语参军宁素喜。

jūn bù jiàn gǔ lái jiē zuì bū zāo nán , mù yù hé xū réng zhèn tán 。

君不见古来皆醉餔糟难,沐浴何须仍振弹。

zhuó bīng wú chù yòng lán yì , fú róng mù mò ān néng pān 。

斲冰无处用兰枻,芙蓉木末安能攀。

zhī wú xiāng bào qīng yù àn , zì yǒu píng zǐ chóu guān shān 。

只无相报青玉案,自有平子愁关山。

“枯枿亦有条之荣”全诗翻译

译文:
黄子人的谈论不可同一般人相比,他岂会拘泥于平凡的升斗之计。文章曲折,宋中有阻碍与艰难,黄子却渴望追求成就一番事业,将自己一身的才华派上用场。
在《离骚》中,思想激荡,悲伤草木,幽深的音韵细腻如芒丝般纤细。阳春绝句让人如置身云上,折杨之时,心境宁静赏心悦目。而横经高辩之人,在一室之中引发惊叹,宛如远方的智者迷失在广阔城池之中。隔河相和的情景中,只有我得到了允许,这样的殊荣也让枯枿有了光彩。
廖君不仅是西南的美景,今世罕见有人能像他这样出色。多髯府的掾官也许可以逗趣开玩笑,但蛮族之语的参军却并不轻易喜笑。君岂不见古往今来,人们常常陶醉于餔糟之中难以自拔,但他洗浴自清,不再役于振弹。斲冰之人没有可以斧劈的兰木枝,芙蓉之木末能攀登。他只有平子,愁绪牵扯于关山之间。
总结:此篇古文描述了黄子人高风亮节,不受世俗拘束,追求远大理想的情怀;赞美了《离骚》和阳春绝句等文学作品的卓越才华与感染力;描绘了横经高辩之士的睿智与惊人魅力;反衬了廖君和参军的不同特点;最后引申出了自省与追求深远的主题。

“枯枿亦有条之荣”总结赏析

赏析:这首诗是晁补之的《复用前韵答鲁直并呈明略》。诗中表现了诗人的自嘲和自省,以及对文学创作的热爱和对古代文人的景仰之情。
诗人开始以自嘲的口吻谈论自己的文学才华,认为自己与黄子人难以相比,岂可与常人相提并论。接着,诗人提到自己的文章曾经在宋中受到一些困阻,但他仍然渴望追求卓越,回归文学创作的道路。
接下来的部分描述了诗人对自然的感受,他感受到了大自然中幽静的音乐,以及阳春绝句的美。这里表现出诗人对美的敏感和对音乐的热爱。
诗中还提到了一些具体的场景,如横经高辩、广城、隔河相和等,这些场景增强了诗的写实感。诗人也对廖君表示赞美,认为他不仅仪表出众,而且文学修养深厚。
最后几句反映了诗人对古代文人的景仰之情,他认为古人多饮酒作乐,而今人则应该追求更高尚的境界,不再沉溺于酒色。诗人还表达了对文学创作的追求,希望有一天能在青玉案前留下自己的佳作。

“枯枿亦有条之荣”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“枯枿亦有条之荣”相关诗句: