首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游南岩山 > 半空飞雨侵衣润

“半空飞雨侵衣润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半空飞雨侵衣润”出自哪首诗？

答案： “半空飞雨侵衣润”出自： 宋代 卢襄的 《游南岩山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn kōng fēi yǔ qīn yī rùn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“半空飞雨侵衣润”的上一句是什么？

答案： “半空飞雨侵衣润”的上一句是： 寻山还得爱山人 , 诗句拼音为： xún shān huán dé ài shān rén ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“半空飞雨侵衣润”的下一句是什么？

答案： “半空飞雨侵衣润”的下一句是： 入座晴岚照眼新 , 诗句拼音为： rù zuò qíng lán zhào yǎn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“半空飞雨侵衣润”全诗

游南岩山 (yóu nán yán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

不着乌纱只岸巾，寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润，入座晴岚照眼新。
风过松杉犹藴藉，雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓，坐钓日东横海鳞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

bù zhe wū shā zhī àn jīn ， xún shān huán dé ài shān rén 。
bàn kōng fēi yǔ qīn yī rùn ， rù zuò qíng lán zhào yǎn xīn 。
fēng guò sōng shān yóu yùn jiè ， xuě xiāo yán hè gèng jīng shén 。
hé shí yì bǎ rèn gōng diào ， zuò diào rì dōng héng hǎi lín 。

“半空飞雨侵衣润”繁体原文

遊南巖山

不著烏紗只岸巾，尋山還得愛山人。
半空飛雨侵衣潤，入座晴嵐照眼新。
風過松杉猶藴藉，雪消巖壑更精神。
何時亦把任公釣，坐釣日東橫海鱗。

“半空飞雨侵衣润”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不着乌纱只岸巾，寻山还得爱山人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半空飞雨侵衣润，入座晴岚照眼新。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风过松杉犹藴藉，雪消岩壑更精神。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
何时亦把任公钓，坐钓日东横海鳞。

“半空飞雨侵衣润”全诗注音

bù zhe wū shā zhī àn jīn ， xún shān huán dé ài shān rén 。

不着乌纱只岸巾，寻山还得爱山人。

bàn kōng fēi yǔ qīn yī rùn ， rù zuò qíng lán zhào yǎn xīn 。

半空飞雨侵衣润，入座晴岚照眼新。

fēng guò sōng shān yóu yùn jiè ， xuě xiāo yán hè gèng jīng shén 。

风过松杉犹藴藉，雪消岩壑更精神。

hé shí yì bǎ rèn gōng diào ， zuò diào rì dōng héng hǎi lín 。

何时亦把任公钓，坐钓日东横海鳞。

“半空飞雨侵衣润”全诗翻译

译文：
不戴乌纱帽，只用岸巾，寻找山的乐趣还要依靠山中的知己。半空中飘洒的雨滋润了衣裳，坐下来时晴朗的云霞映照着眼睛的新鲜感。风吹过松树和杉树依然郁郁葱葱，雪融化后的岩壑更显得精神奕奕。不知道何时也能像任公那样去钓鱼，在日出之时东行，横渡大海，钓起美味的鱼鳞。
总结：诗人表达了在山中寻找乐趣需要有志同道合的知己相伴，赏心悦目的景色和自然的变幻给人带来新鲜感，同时也希望能够像任公那样放下琐事去体验更广阔的人生。

“半空飞雨侵衣润”诗句作者卢襄介绍：

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。更多...

“半空飞雨侵衣润”相关诗句：

“半空飞雨侵衣润”每个字的意思：

包含“半空飞雨侵衣润”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂