“荷香浥露侵衣润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷香浥露侵衣润”出自哪首诗?
答案: “荷香浥露侵衣润”出自: 唐代 司空图的 《争名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xiāng yì lù qīn yī rùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荷香浥露侵衣润”的上一句是什么?
答案:
“荷香浥露侵衣润”的上一句是: 乖疎还有正人知 , 诗句拼音为: guāi shū huán yǒu zhèng rén zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荷香浥露侵衣润”的下一句是什么?
答案: “荷香浥露侵衣润”的下一句是: 松影和风傍枕移 , 诗句拼音为: sōng yǐng hé fēng bàng zhěn yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荷香浥露侵衣润”全诗
争名 (zhēng míng)
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疎还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荷香浥露侵衣润”繁体原文
爭名
爭名豈在更搜奇,不朽纔消一句詩。
窮辱未甘英氣阻,乖疎還有正人知。
荷香浥露侵衣潤,松影和風傍枕移。
只此共棲塵外境,無妨亦戀好文時。
“荷香浥露侵衣润”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穷辱未甘英气阻,乖疎还有正人知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
“荷香浥露侵衣润”全诗注音
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疎还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
“荷香浥露侵衣润”全诗翻译
译文:
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
竞争名誉岂在于追求更加离奇的事物,真正永存的只是一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疎还有正人知。
虽然贫穷和耻辱使得英气受到阻碍,但仍有正直之士理解我。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
莲花的香气被露水沁入衣裳,松树的倒影伴随着微风靠近我的枕头。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
只有在这样的环境中我们共同栖息,也无妨对于文学时光抱有钟爱之情。
总结:
诗人表达了追求名誉的浮华与一时的奇特相比,只有诗歌才能永垂不朽的观点。尽管遭受贫困和耻辱的困扰,但仍有正直之士理解并支持他。诗中还描绘了莲花香气和松树的倒影,展现了宁静与自然之美。最后,诗人表示,尽管身处尘世之外的环境,依然热爱文学创作。
“荷香浥露侵衣润”相关诗句:
- 荷香浥露侵衣润 出自 [唐] 司空图 ·《争名 》
- 润袭篝衣浥浥香 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 浥浥露侵鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 玉润满苞甘露浥 出自 [宋] 张商英 ·《龙眼 》
- 露浥荷花气 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王卿郎中游南池 》
- 露浥霜欺不受侵 出自 [唐] 薛能 ·《秋夜旅舍寓怀 》
- 侵晨浥露来花市 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 门外荷莲浥露华 出自 [宋] 楼钥 ·《庭前一莲着花 》
- 北窗晓浥芰荷香 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 山衣浥清露 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 繁英浥露香 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 露浥桂香浓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 重露香浥裛 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 红萸浥露香 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 》
- 晓桂香浥露 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 露浥清香悦道心 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 一 》
- 香湿兰丛浥零露 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 蝶粉粘花露浥香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 桂花浥露曙香冷 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 数朶红蕖浥露香 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》