“时作微吟清入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时作微吟清入骨”出自哪首诗?
答案: “时作微吟清入骨”出自: 宋代 杨万里的 《泉声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zuò wēi yín qīng rù gǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“时作微吟清入骨”的上一句是什么?
答案:
“时作微吟清入骨”的上一句是: 忽有仙人玉佩鸣 , 诗句拼音为: hū yǒu xiān rén yù pèi míng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“时作微吟清入骨”的下一句是什么?
答案: “时作微吟清入骨”的下一句是: 又成幽咽怨多情 , 诗句拼音为: yòu chéng yōu yàn yuàn duō qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“时作微吟清入骨”全诗
泉声 (quán shēng)
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“时作微吟清入骨”繁体原文
泉聲
初聞蟹眼雪花聲,忽有仙人玉珮鳴。
時作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
問知古澗飛泉落,起看寒泓遶石行。
欲解塵纓聊一濯,無塵可濯濯誰纓。
“时作微吟清入骨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
“时作微吟清入骨”全诗注音
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
“时作微吟清入骨”全诗翻译
译文:
初次听闻蟹眼雪花的声音,突然有仙人的玉佩鸣响。
当时我心生微吟,清悠入骨,又变成幽咽,怨恨和情感交织。
问起知道那古老的涧中飞泉落下,起身看着寒泓围绕着石头流淌。
欲解去尘缨,只能自己来一次净化,但没有尘埃可净化,那要净化谁的缨绳呢。
全诗描写了听到蟹眼雪花声后,诗人的内心感受和思绪。诗人心境先是悠然自得,仿佛置身于仙境,但随后又被复杂的情感所困扰。最后,他想要净化自己的心灵,但又苦于找不到可以净化的对象。整首诗抒发了诗人内心的喜悦、忧愁和无奈之情。
“时作微吟清入骨”相关诗句:
- 时作微吟清入骨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 时作微吟清彻骨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨後登吸江亭 》
- 我吟杜诗清入骨 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 泽底新吟清入骨 出自 [宋] 徐钧 ·《何逊 》
- 时复作微吟 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 微吟时与和清音 出自 [宋] 程公许 ·《避暑锵璆亭 》
- 微温入花骨 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 寒棱入吟骨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 梅花带清清入骨 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 微凉清骨毛 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 吟入楚天微 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 清吟彻骨肌 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 吟多骨亦清 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 微吟作云雨 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 建德馆 》
- 暮天横雁入微吟 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 微吟思入雁云长 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 楼上高吟思入微 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 静驱吟魄入玄微 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》