“梅花带清清入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花带清清入骨”出自哪首诗?
答案: “梅花带清清入骨”出自: 宋代 张侃的 《野航池边古梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā dài qīng qīng rù gǔ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“梅花带清清入骨”的上一句是什么?
答案:
“梅花带清清入骨”的上一句是: 凡花虽艳艳在眼 , 诗句拼音为:fán huā suī yàn yàn zài yǎn
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“梅花带清清入骨”的下一句是什么?
答案: “梅花带清清入骨”的下一句是: 时人喜艳不喜清 , 诗句拼音为: shí rén xǐ yàn bù xǐ qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“梅花带清清入骨”全诗
野航池边古梅二首 其二 (yě háng chí biān gǔ méi èr shǒu qí èr)
凡花虽艳艳在眼,梅花带清清入骨。
时人喜艳不喜清,绮言丽语寓轻忽。
池边之梅格又高,霜月次第上林皋。
平生爱梅被梅恼,梅亦怜吾非年少。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平平仄。
“梅花带清清入骨”繁体原文
野航池邊古梅二首 其二
凡花雖艷艷在眼,梅花带清清入骨。
時人喜艷不喜清,綺言麗語寓輕忽。
池邊之梅格又高,霜月次第上林皋。
平生愛梅被梅惱,梅亦憐吾非年少。
“梅花带清清入骨”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
凡花虽艳艳在眼,梅花带清清入骨。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
时人喜艳不喜清,绮言丽语寓轻忽。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
池边之梅格又高,霜月次第上林皋。
平平仄平仄平仄,平仄平平平平仄。
平生爱梅被梅恼,梅亦怜吾非年少。
“梅花带清清入骨”全诗注音
凡花虽艳艳在眼,梅花带清清入骨。
时人喜艳不喜清,绮言丽语寓轻忽。
池边之梅格又高,霜月次第上林皋。
平生爱梅被梅恼,梅亦怜吾非年少。
“梅花带清清入骨”全诗翻译
译文:
凡花虽然在眼中显得艳丽动人,但梅花却带着清新的气息深入心骨。
当代人们更喜欢花的艳丽而不喜欢梅花的清雅,绚丽的言辞常带有轻忽的寓意。
池边的梅花格外高傲,霜月逐渐爬上林皋。
我平生喜爱梅花,却常被梅花所恼;而梅花也同样怜悯我非年轻之人。
总结:这首古文诗描写了梅花与普通花朵的不同之处,梅花虽然不如其他花朵艳丽,但其清雅的气质却深入人心。作者表达了对梅花的喜爱,同时也意识到自己与梅花有着共鸣,因为梅花也同样怜悯着不再年轻的自己。
“梅花带清清入骨”相关诗句:
- 梅花带清清入骨 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 露带清寒入花骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 水清偏见梅花骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 梅花带月有余清 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 秋清入花骨 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 清寒入花骨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其二 》
- 梅花清入梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其二 》
- 一肱清梦入梅花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 梅花清入罗浮梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送刘禹锡侍御出刺连州 》
- 梅花不清是水清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 东游吟骨带秋清 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 出山犹带骨毛清 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 一带寒山映骨清 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五 》
- 雪清梅骨骼 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其一 》
- 梅香清透骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 梦入梅花骨已仙 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 清贫入骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八一 》
- 清寒入诗骨 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 夜气清入骨 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 佥言清入骨 出自 [宋] 郭印 ·《和韩道济见示云溪之什 》